— Ну, мистер Тормоз, если вы были у миссис Эмбери в присутствии мистера Эллиота и мистера Хендрикса (а вы говорите, что именно так все и было), и при этом не заметили, как эти двое к ней относятся, то вы очень странный детектив!
Ее смех приятно струился в воздухе, и Шейн простил ей этот выпад, так как она была очаровательна.
— Они оба? — беспомощно переспросил он.
— Да, они оба! — передразнила его Фифи. — Видите ли, мистер Шейн, это старая романтическая история. Когда Юнис Эймс еще была девочкой, трое мужчин стремились завоевать ее сердце. Имена двух только что были названы, ну а третьим был мистер Эмбери, и он-то и одержал победу. Это удалось ему только благодаря силе воли: он практически выкрал девушку у них из-под носа, внезапно женившись на ней.
— Полагаю, леди была не против?
— Конечно, но брак был поспешным, и, думаю, он вызвал общеизвестные последствия.
— Что вы имеете в виду? — тупо спросил Шейн.
— Что они потом пожалели об этом. По крайней мере, Юнис, но не Сэнфорд.
— Но эти двое — друзья Эмбери.
— Уверена, что так и есть! Ох, Шейн, вы что, вчера родились? Я думала, что детективы должны быть посообразительнее! Конечно, они оставались друзьями — они всегда были друзьями, с тех самых пор, как вместе лепили куличики из песка в песочнице!
— И вы из той же детской компании?
— Я? Господи, нет! Я уроженка Среднего Запада! И горжусь этим! Не хотела бы я быть типичной представительницей Новой Англии и жить по этим правилам. Что касается образа жизни, то здесь я сама себе закон!
— И как вы познакомились с миссис Эмбери?
— В пансионе. Мы четыре года жили вместе, в одной комнате. Потом мы обе вышли замуж, и вместе плыли по водам жизни, которые принесли нас сюда, в Нью-Йорк, а муж Юнис нисколечко не подпадал под влияние малышки Фифи. Интересно, почему!
Она выглядела очаровательно невинной, и Шейну пришлось напрячься, чтобы не уклониться от темы.
— И эти двое симпатизируют миссис Эмбери?
— Это слабо сказано! Скорее, они обожают ее: они готовы целовать землю, по которой она ходит! Конечно, сейчас траур, и они подобающе благопристойны, но как только он закончится…
— Мистер Эмбери понимал, что друзья восхищаются его женой?
— Вероятно. Да, конечно, понимал. Но его это не волновало. Она принадлежала ему, а их никак не поощряла, не было ничего такого, — Фифи закатила глаза, — я просто напомнила вам, что существует еще множество направлений для поиска!
— Но… дайте подумать… во время смерти Эмбери мистер Хендрикс был в Бостоне.
— Тогда вычеркиваем его. А мистер Эллиот? Где он был?
— Я не уточнял. Возможно, у него…