Горячее сердце, холодный расчет (Якунина) - страница 165

И в этот момент он увидел Маргариту. Здесь, в Париже, — живая Марго?! Это было невозможно, совершенно невозможно! Перед ним стояла женщина из его прошлого, но это как раз и было самым невероятным. Она не могла вернуться с того света! А он точно знал, что она умерла! Марго была последней из его списка, и его уверили, что ее не стало! Что это — выходит, ему набрехали? Она жива?!

К его вящему ужасу, Маргарита узнала его и подошла, заговорила с ним по-русски, допытываясь — он это или нет? Ну, правильно, она же тоже думала, что он мертв! Это было слишком. Откуда она здесь взялась?! Что это за насмешка судьбы? Что вообще происходит? Полицейские попытались ее отогнать, но она шла за ними как на привязи.

Сэм плохо понимал, что происходит, когда его засунули в машину и повезли неизвестно куда. За окном мелькали улицы и площади. В машине все хранили молчание. Сэм, пришибленный встречей с Марго, пытался собрать воедино разбегающиеся мысли и предположения. Одно из них, как навязчивая муха, крутилось в голове, но никак не могло облечься в какую-то определенную форму, и почему-то в его сознании завис образ машины, висевшей у него сегодня на хвосте.

На коленях у него лежал портфель, в котором было ни много ни мало — шестьдесят пять тысяч евро. Что он скажет полицейским по поводу этих денег? И, словно прочитав его мысли, мужчина, сидевший слева от него, неожиданно потянул портфель на себя.

— Я должен изъять это у вас, — безапелляционным тоном заявил он и бросил портфель себе под ноги.

А через секунду на руках Сэма щелкнули наручники.

— Как это понимать?! — возмутился он. — Я задержан или арестован? И куда мы едем?

— Я не обязан отвечать на ваши вопросы, — холодно заметил коп.

Довольно скоро они миновали центр и оказались в пригороде-новостройке. Их автомобиль нырнул в узенький проезд, затем в подворотню и уткнулся в глухой тупичок между высоким каменным забором и торцом многоэтажки. Все трое как по команде выскочили из машины. Пиликнула сигнализация, и Сэм остался сидеть на заднем сиденье со скованными руками. Минуту спустя затрезвонил его сотовый. Изогнувшись, он выудил трубку из кармана, поднес ее к уху, и белая вспышка понимания буквально ослепила его.

Телефонная трель ударила по барабанным перепонкам тревожным набатом. Марго подскочила, едва не пробив головой потолок: она уже давно не находила себе места, нервы были натянуты до предела. Что там происходит?! Почему ей не звонят? И вот — позвонили. Дрожащими руками она взяла сотовый и услышала бархатистый голос Жака: «Все отлично. Жди, скоро будем. Целую!» Кровь запульсировала в голове, в глазах потемнело. Она негнущимися пальцами набрала номер телефона, который успела выучить наизусть.