— Вот, смотрю, умиляюсь.
— Странные вы всё-таки, русские, — вздохнул Джон.
— А что не так? — оживился Аскар. Ну скучно, что поделаешь! Нет, конечно, у дежурного пилота дел хватает: приглядывать за остальным экипажем, наблюдать за обстановкой, делать положенные записи в бортовом журнале. Но всё равно, скучно. А тут и повод пообщаться появился.
— Ну, как сказать… Мы экипаж, одна команда…
— Даже больше, уже друзья.
— Да! Друзья! Но вы постоянно говорите друг другу… у нас, в Америке это считается оскорблением, у нас бы давно уже подали в суд.
Аскар, конечно знал про добрый американский обычай судиться по любому поводу, да и некоторые проблемы, волнующие американцев он понимал, особенно после достопамятной прессконференции, но вот насколько всё запущено даже не представлял. Потому и включился в обсуждение с заметным энтузиазмом:
— Ну что, например?
— Ну вот, как ты, например сказал, что женщина не может приготовить плов.
Аскар задумался. Это шутка, конечно, хотя и основанная на очень древних, можно сказать исконных традициях, такими шутками в школе перебрасывались постоянно. Конечно, это могло быть кому-то обидно, но если такое случалось, обычно обиженный сам давал понять, что больше так не надо. Обычно помогало. Случалось, конечно, в пылу конфликта сказать лишнего, совсем лишнего, но тогда вмешивались вышестоящие инстанции и участники конфликта приносили друг другу извинения, в объёме нанесённых оскорблений. А всяческие суды начинались в совсем уж злостных случаях. Джон, в своей задумчивости не очень заметил эту паузу и подбросил ещё пример:
— Или как ты постоянно обращаешь внимание на… э… ну то, что Влад…
— Приударяет за Леной? — Аскар вздохнул. — Ну тут занесло меня, что скажешь? Кстати, как там наши голубки?
Сказав это он сверился со своими приборами и хмыкнул:
— Придётся немножечко разбавить их романтику… Геологи! Как слышите! Приём!
— Слышим нормально! Приём! — ответил Влад. Конечно, это “Приём!” было совершенно излишне, потому как симплексная связь[1] осталась сейчас только в детских радиокружках и совсем уж экстремальных условиях, но, традиция!
— Вы пересекли границу безопасной зоны вокруг реактора. Вернитесь на десять метров.
— Хорошо, потом обойдём его по кругу на безопасной дистанции. Давай маршрут, — ответил Влад. Но тут вклинилась и Лена:
— Да ладно, здесь всё чисто, никаких следов…
— Лена, помнишь, ты жаловалась, что постоянно попадаешь в неприятности, а мы, всем экипажем, пообещали за тобой присматривать? Вот сегодня я и присматриваю. Поэтому возвращайтесь на десять метров назад.