– Вы, юная мисс, переехали бы куда подальше, – получив свою долю за защиту, наставлял довольный детектив, – страшный это человек, уж поверьте моему опыту. Чисто койот бешеный – хитрый и злобный такой, что не приведи Господь. Лучше от таких подальше держаться.
– Спасибо, мистер Макгайвер, – неловко обняла детектива Лайза, морщась от каждого движения, – почаще бы такие, как вы и ваши парни встречались, насколько бы в мире лучше было! А насчёт подальше, тут я уже подумала. У тётушки моей подруга хорошая осталась, миссис Ловелин, вдова. В детстве в гости к ним ездили даже, во Флориду. Вот телеграмму отправила… ответ уже получила.
– Смотри, Лайза, – перешёл на ты расчувствовавшийся детектив, – подруга подругой…
– Так я о деньгах не заикнулась! Просто – попала в трудное положение, нужна официальная опека взрослого человека. Только сейчас поняла, что дурой была! С самого начала могла… нет, постеснялась помощи просить, проще по улицам бродить показалось!
– Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам, ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят, – процитировал коп Евангелие.
– Да! Перееду туда, а деньги… домик куплю с участком, чтоб огородик да кур держать можно было, да пансионат небольшой. Или просто пансионат? Миссис Ловелин держала когда-то, так что вдвоём справимся!
***
– … нет у вашего мира будущего. Пф! Сгорел! – Разговор с Джокером шёл тяжело, – начало двадцать первого века, и всё, закончился мир.
– Вашего? – Зацепился Лесли за слова.
– Вашего, – киваю устало, чуточку пьяный после нескольких бокалов бренди, – много их, миров-то… Я из соседнего Отражения, у нас события чуточку иначе шли. Рядышком, но иначе.
Лесли забросал меня вопросами, на которые чаще всего не находилось ответа.
– … Истинные миры, Отражения… честно скажу, Лесли, не знаю. Вот ты физику знаешь?
– Школьную программу на отлично, – кивнул тот уверенно.
– Вот и я… школьную, притом школьник-недоучка. Стажёр! Притом милиции[1], делать меня полноценным агентом даже не планировалось. Понадобился Патрулю агент, способный по мелочам подработать в соседнем Отражении, взяли на стажировку. Не прерывая учёбы в обычном университете, между прочим. Я же не Джеймс Бонд… а, ты его не знаешь! Агент на службе Её Величества, герой будущих романов о рыцарях Плаща и Кинжала.
– В стиле комиксов, судя по усмешке? – Нервно хохотнул Джокер, приложившись к стакану и цедивший виски с отчётливым постукиванием зубов о стекло. Парня заметно трясёт, но держится.
– Рядом.
– Чему хоть учили? – Старательно пряча горящие от возбуждения глаза, поинтересовался брат, поставив стакан на столик.