– Лилия, – протянула я ему руку, представляясь.
Мужчина удивленно уставился на меня, потом помотал головой из стороны в сторону, улыбнулся и заговорил тягучим баритоном.
– Летта, дистикт менкраз васи цварк. Шлавни диаргон шляйн ваыник зварк! Хвасти фыфырик!
Опять этот фуфурик… Вот странный у них язык. И звучание странное, непривычное. Как смесь нескольких языков моего мира. Русский и английский, а может, где-то и азиатский, типа корейского. Лариса, нахохлившись, сидела на спинке кровати. Во всей ее позе так и читалось переполнявшее ее раздражение, она перевела слова Лионеля.
– Говорит, что рад видеть Летту. Они все очень горевали по ней, и вообще, какое счастье что ты, то есть она, вернулась.
Я еще раз строго посмотрела на мужчину.
– Лилия! – может, как до жирафа, со второй попытки до него дойдет.
Но тот вместо ожидаемого расстройства проявил совершенно другие эмоции. Рассмеялся и отечески потрепал мои волосы. Что-то я не поняла… С ума сошел, что ли, от радости?
– Они тут все считают, что у тебя потеря памяти, – объяснила мне Лариса.
Это многое поясняло, но! Всегда есть это «но». Я не Виолетта. Может быть, безумно похожа на нее – не спорю, в каждом мире где-то шляется семь похожих на тебя личностей, но я – не она.
– Да ладно, Лиля, расслабься и получай удовольствие. Будем как сыр в масле! – закатывая глаза, мечтала Лара. – Этот мисс Лионель – крупная шишка. Не то советник императора, не то еще какой вельможа. Короче, круче только сам Теодор III или его сынуля…
Для себя я отметила, что Ларка нахваталась моих словечек, что не есть хорошо. Да и ее цинизм мне не очень по душе. Нельзя пользоваться добродушием и доверием такого важного человека. Если обман раскроется, беды не миновать. А у меня и так проблем выше крыши.
– Летта, ити давги шварк. Екзварк уцви… – Пока мы с Ларисой разговаривали, Лионель – дал же Бог имечко – собрался уходить. – Дамина диаргон шляйн ваыник, пропитель зжварынк.
И был таков. Что он пытался донести до меня этими словами, я не поняла, но на то у меня была Лариса – мой персональный переводчик. Она и объяснила, что ему нужно на работу, которая все же волк, в лес убежать может. Но я, по идее, по папеньке грустить не должна, скоро меня зайдет проведать Дамина. Стало быть, мачеха, если верить словам той же Лары. А ее словам, как и негативному отношению к этой самой женщине, я верила.
– Ладно… Справимся. Через сколько она придет?
– Не сказал.
– Плохо… Но, надеюсь, время умыться у меня есть. Кстати, где тут ванная?
– Без понятия, – пожала плечами Лариса. В ее исполнении это смотрелось комично и дико, но я уже привыкла к некоторым ее странностям, и к чересчур человеческому поведению.