— Да, неплохо, — ответила Гвэн тихо.
Джек как раз проходил мимо.
— Янто. Бежевый цвет. Нет. — И он снова исчез в своем кабинете.
— Ты согласилась из вежливости? — вздохнул Янто.
— Нет, нет. Нет. Ну, отчасти, — призналась Гвэн.
— Знаешь, это немного трудно — быть… женщиной. Я думал, у меня получается, но покупать одежду — это…
— Тяжело?
— Да, и дорого. Джек не дает тебе специальную надбавку на одежду?
— Нет.
— Ладно. И я уже не могу его вернуть — на рукаве кровь долгоносика, эти следы никогда не отходят.
— Мы пойдем с тобой по магазинам. Обещаю. Или возьми Джека.
— Угу.
— Все… в порядке… между вами? — спросила Гвэн.
— Не совсем. Он в порядке. Но в то же время, мне кажется, он все еще волнуется, что я могу не быть Янто. И к тому же, я никому не могу рассказать об этом. Ни своим друзьям, ни семье. Как я могу это объяснить? Я сказал соседям, что я просто снимаю квартиру пока я… он в отпуске. Если ты понимаешь, о чем я. Но они не могут верить этому всегда. Все это так ужасно… и я не могу ни с кем поговорить. Ты… Гвэн… кроме тебя нет никого.
— Да ладно тебе, Янто. Джек вернет твое тело. Не отчаивайся. Есть новости с таблеткой памяти?
Янто покачал головой, его длинные, красивые волосы медленно заколыхались, как в рекламе шампуня.
— Ничего. Я могу процитировать целиком «Under Milk Wood» и красочно вспомнить, как мне вырывали зуб мудрости. Но ничего полезного.
— Ну не важно. Завтра мы с тобой развеемся и пойдем по магазинам. Тебе понравится.
— Спасибо.
Янто просмотрел страницу Патрика на Facebook, но не нашел ничего, что могло бы указать на то, что кто-то хочет убить Патрика, или что у него может быть какое-либо иноземное устройство. Самое интересное, что он и Гвэн нашли — это фотография Патрика, бегущего по пляжу в обтягивающих плавках. И больше ничего.
Джек в это время был занят, разбираясь с беспорядками в атмосфере над городом. Статическое электричество возросло уже на четверть, что Джек нашел необычайно любопытным.
Гвэн пыталась заверить связного от Ассамблеи, что Торчвуд ничем не может помочь в выявлении причины кружения парома. Единственное, что они могли сделать, это опросить потерпевших, которые находились в сильном шоке и не очень-то шли на контакт, что вполне понятно — многие из них были переохлаждены, другие казались слегка контужеными. Известно, что судно начало тонуть недалеко от входа в Кардифф Бэй, но смогло все-таки достигнуть доков, не пойдя ко дну. Даже теория Джек о военной мине не была похожа на правду — Гвэн исследовала корпус корабля и не нашла никаких следов взрыва. И теперь больше ничего не остается, кроме как, опять поговорить с хмурыми норвежцами и потрясенными путешественницами, которые отмечали на пароме девичник.