— Джек, слушай меня, — сказал Джон. — Нам нужно кормить машину. Старым способом.
Брендан прижался к нему. Его руки крепко обхватили Джека, практически выжимая жизнь из него.
— Мы должны приносить жертвы, — сказал кто-то.
И все стало белым.
Джека позабавят записи камер видеонаблюдения
Гвэн проснулась, постепенно понимая, что у нее во рту волосы, и что волосы не ее. Она и Янто спали обнявшись на диване в Штабе. Гвэн вспомнила, что они работали всю ночь и присели только на минутку. Чтобы перевести дыхание. И… А который час?
Она толкнула Янто в бок.
Янто с храпом вздохнул и проснулся. Сонно он огляделся вокруг.
— Гвэн… Что? — В это мгновение лицо его было помятым, а волосы растрепаны. Но стоило ему потрясти головой, подобно коту, все тут же заняло свои места. Идеально.
— Янто! — Гвэн прищурилась. — Мы уснули.
Он встал и неуклюже потопал к своему столу.
— Я потерял туфлю, — пробормотал он.
— Боже, я так устала, — застонала Гвэн. — Я уже неделю не могу выспаться.
Янто проверил время на компьютере.
— Мы проспали четыре часа. Я ведь только на секунду закрыл глаза.
Он ободряюще улыбнулся Гвэн. — Сделаю-ка я кофе.
Гвэн добрела до своего компьютера и проверила последние данные об энергетическом облаке. Уровень поднялся, он удвоился, пока они спали. Она в ужасе уставилась на экран. Подошел Янто, и они вместе сидели молча несколько минут, пили кофе и смотрели на конец света.
— Это как сеть, — сказал Янто. Очень плотная сеть. Натянутая над всем Кардиффом.
— И в любой момент готовая упасть, — кивнула Гвэн.
— Так, — решительно сказал Янто, — нам надо найти Джека. И мы должны отдать ему это устройство.
— Правильно, — сказала Гвэн. И они продолжали сидеть, смотря, как сеть все сужается и сужается.
— Что особенного есть в Джеке? — спросил Янто. — Нам нужно что-то, по чему мы можем его отследить.
— Мы не можем отследить самодовольство, — сказала Гвэн.
Капитан Джек уходит в стену
Джек был прижат к стене, и Брендан крепко его держал. Капитан сонно и вяло улыбался.
— Почему… Почему я здесь? — Джек медленно и растерянно осмотрелся. Над его ухом раздался бархатный смех Брендана.
— Ты все забыл? Это потрясающе.
Джон подошел и положил руку на плечо Джека, притянув его к себе. — Обычно мы незабываемы.
— Ты хорошо постарался для нас, — сказал Брендан с восхищением.
— Что? — пробормотал Джек. — Что я сделал?
— Снабдил нас необходимой энергией, — сказал Джон. — Можешь считать это хорошим стартом.
— Слушай, детка, — говорил Брендан, целуя шею Джека. — Нам надо уйти на пару часов. Да и ты уже слишком изможден. Так что мы покинем тебя ненадолго.