Арман ошеломленно смотрел на нее.
— Ого. Я слышал, что семейная жизнь редко бывает простой и супруги часто терпеть друг друга не могут, но вот это уже очень неудачный брак.
— Брак?!! Муж!!! — Оливия гневно раскрыла рот, но взяла себя руки и горько усмехнулась — муж. Это не муж. Это не человек даже. Так, таракан.
— Тараканов не ненавидят. Брезгуют, избегают, часто давят. Но не ненавидят. А у тебя это ненависть.
— Ненавидят и тараканов. Когда они вынуждают тебя опуститься до их уровня.
— Но, что там между вами случилось, ты, разумеется, все равно не скажешь?
— Не скажу. Не надо тебе это. Я уже говорила.
Арман смотрел на нее, потом еще раз провел ладонью по щеке.
— Меня не любишь, мужа не любишь, ты кого-нибудь, когда-нибудь любила?
— Да, но недолго и скорее по-детски, чем серьезно. Я вообще все, что связано с детством люблю. Оно у меня было приятным, красивым и кончилось резко и жестко. С тех пор я только ненавижу.
Арман спустил руку ей на плечо.
— Пошли! — хрипло сказал он.
— А хватит на меня? После той девчонки-то?
— Пошли — упрямо повторил он и повел ее за собой в комнату.
— Вы что делаете?!!
Курти подпрыгнул и чуть не завопил на всю камеру. Карел схватил его некрепко, но неожиданно. Откуда он взялся? Подошел совершенно бесшумно.
— Что делаем? Искупаться решили, жарко, — буркнул Курти. А Шепелявый подчеркнуто надменным шепотом произнес:
— Делаем, что хотим. Ты меня уже знаешь. Творю, что в башку втемяшится и никого не спрашиваю. Ты-то чего соскочил?!
— Да, вижу парочка ненормальных утопиться решила, — так же шепотом ответил Карел, — заинтересовался. Неужели за вчерашний день воды не нахлебались?
— Сказано тебе — не твое дело! Отвали!!
— Хорошо — спокойно согласился Карел. Отошел от них на несколько шагов и, сложив на груди руки, прислонился к бортику бассейна.
— Спать иди! — набычился Шепелявый.
— Думаешь, я оттуда не увижу? Вы купайтесь, купайтесь.
И то верно. Вряд ли он теперь уснет и забудет.
Это затруднение отразилось на лице Шепелявого, несмотря на полутьму Карел это заметил и с усмешкой спросил:
— Так что вы делать-то собирались? Я ведь говорил тебе, там замки на решетках. Или ты решил, что мелкий в знак благодарности, за то, что ты его вчера спас, решетку зубами прогрызет? Утопишь ведь.
Так вот откуда Шепелявый про этот путь знает. От старожила.
Надо было, что-то решать и Шепелявый так же шепотом спросил:
— Бежать отсюда хочешь?
— Бежать-то хочу, но ты все никак меня услышать не хочешь, замки там… — он осекся так же, как и Шепелявый недавно, когда Курти показал ему ключ. Теперь Курти демонстрировал ключ Карелу. Нельзя сказать точно, все-таки темно, но Карел не мигал, пока смотрел на ключ.