Друзья навсегда (Баркер) - страница 25
– Я через пять минут буду как огурчик, – произнёс он, задыхаясь.
Габриэль опрокинулся на спину, хрипло дыша.
– Кажется, я сейчас опять умру, – простонал он, раскинув крылья и задрав лапы к небу.
– Слушайте, мне кажется, за главного лучше поставить кого-то другого, – предложил Живчик. – Я же, как вы помните, новичок! Я совсем недавно выяснил, как опасны вафли с розовой начинкой. Я боюсь не справиться. Это же спортивный свисток, а не волшебная палочка!
Вконец расстроенные призраки побрели обратно в библиотеку Старкросса и рухнули на вытертый ковёр. В воздухе повисло напряжение. Валентин вытащил очередную пачку имбирных пряников, которую прятал за какой-то книгой, и предложил всем угоститься для поднятия духа.
Пока все жевали, Валентин рассматривал золотое растение на обложке «Пособия для примерного призрака».
– А я знаю, что это за растение! – произнёс он вдруг. – Это костолом. Он украшает герб Пепперов. – Заяц указал своим длинным ухом на герб, висевший над камином. Действительно, на нём было изображено большое раскидистое растение, а под ним – два перекрещенных меча.
– А вот и нет, это окопник. Он в саду растёт, – со знающим видом объявил Мартин.
– Да ну тебя, дурачок, это же виз-трава, – заявил Орландо, перекидывая хомяку пряник.
Валентин фыркнул:
– Успокойтесь, не надо пререкаться. Подумаешь, какое-то там растение. Если хотите, посмотрим, что это такое. – Он снял с нижней полки энциклопедию и листал её, пока не наткнулся на изображение того же растения. Прочистив горло, он прочитал подпись: – «Официальное название – окопник (также известен как виз-трава, сальный корень и костолом); это полезное растение славится своими магическими целебными свойствами, способностью помогать от любых недугов, в том числе болей, синяков и разбитых сердец. Ведьмы, ведуны, алхимики и травники называют его…» – Валентин умолк и посмотрел на страницу, причём его золотистые глаза сделались большими, как блюдечки.
– Как? Как они его называют? – пискнул Мартин.
Валентин набрал полную грудь воздуха и продолжил:
– Ведьмы, ведуны, алхимики и травники называют его живокостом.
Заяц торжествующе захлопнул книгу. Комнату наполнил сильный запах мяты.
Орландо прищурился и ткнул Живчика костлявым пальчиком в грудь.
– Сперва на гербе, а теперь на особенной книге. Ясное дело: тебе нас и спасать, пёсик-мосик.
На чердаке, прямо над спальней Винни, они соорудили спортзал; много-много лет назад в этой части дома жили слуги. Но уже не один век она пустовала, так что тут было хорошо и никто не мешал. Кроме того, на чердаке нашлось несколько полезных штучек. Идеальное место для серьёзных занятий спортом.