Хроники берсерка (Кастон) - страница 37

— Я хочу, чтобы меня тренировали: рукопашка, стрельба, обращение с холодным оружием.

— Это подразумевалось.

— Отлично.

— Когда ты будешь готова приступить?

— Мне нужно несколько дней, чтобы уладить все дела.

— Хорошо, недели тебе хватит?

— Вполне.

— Тогда через неделю жду твоего звонка.

Обсудив дела, мы приступили к поданному официантом обеду. Кулинарная муза по-прежнему была верна повару, и от блюд исходил такой аромат, что у меня начала кружиться голова.

— Вы знаете, что должны сделать прибавку своему шеф-повару? — сказала я с набитым ртом, не в силах оторваться от еды.

— Это вряд ли, — медленно отрезая кусок стейка и отправляя его в рот, ответил Нортон. — Он получает такое жалование, которое и не снилось поварам самых раскрученных ресторанов мира. Если поднять его зарплату ещё больше, он уж слишком возгордится.

— Мммммм… — всё что могла произнести я, проглатывая кусок за куском.

Если Ян ел медленно, наслаждаясь каждым кусочком, то я же походила на пылесос, засасывающий всё, что лежало на тарелке. Неудивительно, что Нортон не съел и половину, когда я уже покончила со всей своей едой. С грустью посмотрев на опустевшие тарелки, я потянулась к бутылке роскошного вина и налила себе в бокал.

— Хм, не уверен, что тебе уже можно пить, — с улыбкой заметил мой сотрапезник.

— Боитесь, что кто-нибудь заявит в полицию? — усмехнулась я.

— Это было бы не желательно.

— А я думала у вас здесь всё схвачено, — удивилась я.

— Разумеется, но они ведь всё равно припрутся сюда, потом в ресторане ещё пару дней будет копами вонять.

— Не знала, что в Немести такие дорогие средства для душа, — рассмеялась я.

— Ах-ха-ха, — закатился от смеха Нортон. — Какая же ты ещё невинная душа.

— Да уж, невинная… избиваю, калечу, — пробормотала я себе под нос.

— Я имел в виду, когда ты долго находишься за границей закона, то начинаешь чувствовать его представителей. Каким-то шестым чувством.

— Не знаю, мне кажется, этой границы уже давно не существует или она настолько размылась, что её не видно. По-крайней мере, в моей стране. Всем правят деньги. У кого бабки, тот и прав. Можно поступить по закону, но оказаться в тюрьме, потому что у тебя нет ни гроша. А можно украсть или убить, но отвертеться от наказания, если ты богат.

— Оу, кому-то на сегодня хватит, — протянул Ян и кивком велел официанту унести бутылку.

— Вообще-то алкоголь на меня перестал действовать. Вы хотите сказать, что я не права? Или в Немести всё иначе? — надулась я.

— Так ты ещё и не пьянеешь. Просто бесценный работник, — поддразнил мой будущий босс. — В Немести действительно иначе. Конечно, члены клана неприкосновенны для закона. Но на них распространяются законы мафии. И если они их преступят, то заплатят не свободой, а кровью.