– Этой ночью у меня болит живот…
Гурунг лишь скользнул взглядом по столу, ломящемуся под разбросанными
останками цельного яка, плюс заправки, гарниры, соусы, наркотики и
притирания, призванные придать упомянутому яку приятный аромат, но этого
было достаточно, чтобы донести клятое послание и заставить Мелека Ахмара
еще дальше отступить в рутину истасканных оправданий. Проклятый гуркха
специально его обижал, здесь сомнений не осталось, и отбиваться от его
блеклой улыбки было утомительно.
– Слушай, Гурунг – сейчас не время для безрассудных поступков, мы
набираем карму с фантастической скоростью, да, спасибо твоему плану, и
мы должны наслаждаться жизнью, закатить вечеринку, одарить наше стадо с
беспримерной щедростью… – сказал Мелек Ахмар.
– Повелитель, я предлагаю не безрассудные действия.
– О, здорово, ну, значит все в порядке. – Я тебе не верю. Каждое
действие, которое ты предлагаешь, безрассудно. Ты самый
неудовлетворительный слуга во всей истории служения.
– На самом деле, всё, что я предлагаю – покинуть этот сад, каковой, при
всей очаровательности его бесконечного разнообразия, начал приобретать
зловонный аромат и…
– Зловонный?
– Нет сомнений в комбинации твоего великолепия с дурманом трав леди, но
зловонный аромат определенно присутствует. Я только предлагаю
прогуляться снаружи, социализироваться в городе, нанести пару визитов.
– Прогуляться куда?
– В золотую башню, так зримо портящую наши закаты.
– Мы не атакуем башню, – сказал Мелек Ахмар. – Я запрещаю!
– Атакуем? Что ты, повелитель, мы желанные гости.
– Что? Башня твоего смертельного врага, башня, на которую ты смотришь
часами, поедая фисташки и непристойно поглаживая нож, эта башня?
После чего Бхан Гурунг взмахнул написанным от руки на дорогой бумаге
письмом, запечатанным настоящим воском, которое действительно включало
приглашение на ужин в полночь, вкупе с заботливым списком паролей, чтобы
минуть охрану. Оно было подписано Гамилькаром Панде.
– Кто он?
– Он шериф, орудие в руках Кармы, ее предохранитель. Смехотворная идея,
очковтирательство, но он человек, думающий, что действительно достоин
своей должности. Он слишком глуп, чтобы понимать свою марионеточную
роль, а значит опасен по-своему, поскольку может выкинуть что-нибудь
непредсказуемое, как это письмо. Карма дала ему карт-бланш и он
пригласил нас в башню. Мы не навлечем на себя кармических потерь за то,
что случится этим вечером.
– Это ловушка.
– Ловушка эффективна только если может проглотить добычу.
– Хммммфф. В этом городе нет силы, способной меня проглотить. –