Они расположились на отдых на последнем этаже фешенебельного отеля, давно покинутого прислугой и обитателями. Отсюда открывался прекрасный вид на Вечный Город… прекрасный ли? Повсюду, куда не бросишь взгляд, над древней имперской столицей поднимались столбы дыма — над Колизеем и замком Святого Ангела, над термами Диоклетиана и Piazza dell'Esedra, над Палатинским холмом и Palazzo del Quirinale. Рим если и не пал, то собирался пасть в ближайшие часы, и это падение обещало быть самым громким за неполные двадцать семь веков его истории.
— Ну и черт с ним, — неожиданно зло прошипел Джузеппе, проследив за взглядом товарища. — La ragione tuona nel suo cratere, е l'eruzione finale. Del passato facciamo tabula rasa! После победы мы все выстроим заново — еще лучше, еще краше!
— Меня изумляет подобное равнодушие, — неожиданно заговорил до сих пор молчавший Джеймс. Никто не мог понять, из какой англоязычной страны приехал этот парень — Британия, Америка, Австралия? — да какая разница. Здесь не было принято задавать такие вопросы. — Это ведь не памятники старого мира. Это просто памятники. Они должны принадлежать народу — я хотел сказать, всем народам, всему человечеству. Не памятники царям и тиранам, а память об искусстве древних мастеров. Та самая память, которую стремятся уничтожить фашисты. Вот почему мы сражаемся. Потому что они собираются уничтожить все доброе и прекрасное в этом мире. И кто их остановит, если не мы?
— Доберешься как-нибудь до Москвы или Питера — эта речь будет иметь огромный успех, — усмехнулся Николай. — Вот это самое, про память древних мастеров. Жаль, меня там не будет.
— Почему? — спокойно поинтересовался Джеймс.
— А я туда не вернусь, даже если выживу, — теперь пришла очередь Николая исказить лицо в приступе злобы. — Пока этот ублюдок в Кремле сидит…
— Да как ты смеешь про товарища Сталина!!! — немедленно взорвался горячий Джузеппе. — Да я тебя за такое…
— Спокойно, товарищи, спокойно, — привстал комиссар Белуши. — Сейчас не время для подобных политических разногласий. Они только играют на руку фашистам…
— И не в первый раз, — неожиданно охотно согласился Николай. — Вот и в Испании точно так было. Одни за Сталина, другие за Троцкого. А в это время франкисты уже вступали в Мадрид. А когда мы вернулись из Испании, на нас все и свалили. Этот работал на три вражеские разведки, этот на четыре, а этот на пять… Успешно закончил кафедру романских языков — агент шести разведок, не меньше!
— Враги маскируются… — начал было Джузеппе.
— Я, по-твоему, тоже маскировался?! — рявкнул Николай. — Я прямо на твоих глазах убил больше фашистов, чем бойцов в нашем отряде! Зачем? Чтобы втереться тебе в доверие?! Да кому ты нужен?!