– Грязнуля Мэри, – хохотнул другой голос.
– Тьфу! Тогда можно оставить всё как есть.
– И не говори.
Белль стала красться вдоль стены, прижавшись к ней спиной, и, добравшись до угла, осторожно заглянула в первый коридор. В нескольких футах от себя она увидела большую запертую дверь. Сквозь решетчатое окно в дверь доносились стоны и крики, по правде говоря, совершенно безумные.
Девушка быстро перебежала к следующему коридору, молясь, чтобы ее никто не заметил.
То же самое. Запертая дверь, из-за которой доносятся вопли сумасшедших.
То же самое в третьем коридоре.
Заглянув за угол в четвертый раз, девушка увидела кое-что другое.
Там не было запертой двери, вместо этого за углом начиналось более широкое помещение, похожее на складское. У стен лежали чистые, аккуратно сложенные простыни, чистые ночные горшки, бесформенные рубашки с широкими ремнями... и подносы, уставленные мисками и хлебом – ужин пациентов.
Еду раскладывала женщина, один вид которой пробудил в Белль почти неконтролируемую ярость.
Не раздумывая ни секунды, Белль побежала вперед, стараясь тихо ступать на мыски, и с разгону, изо всех сил ударила тетку по спине.
Ненавистная женщина упала – это оказалась та самая мегера, которая «сопровождала» Белль в операционную, чтобы позаботиться о ее «комфорте». Хорошо, что на ней не было маски.
Тетка застонала – падая, она ударилась лицом о стол, – и ее ноги подкосились.
– Что... – пролепетала она.
Белль схватила первое, что подвернулось под руку – это оказалось оловянное ведро, из тех, что ставились в каждую камеру, – и огрела им тетку по голове.
«Медсестра» упала и наконец умолкла, из ссадины на голове текла кровь.
Целую секунду Белль пыталась отдышаться.
Вторую секунду она потратила на обдумывание сложившейся ситуации.
На исходе третьей секунды она уже обыскивала Грязнулю Мэри, ища ключи, которые наверняка при ней.
Связка нашлась рядом с кухонным ножом, под поясом.
Белль схватила большую, черную, уродливую связку ключей, нож и заторопилась в коридор.
– У тебя там всё в порядке?
Это был голос стражника, он раздался за большими решетчатыми дверями. Белль застыла, лихорадочно соображая.
– Ключи выскользнули из пальцев, – отозвалась она, стараясь подражать ужасному акценту подбитой ею тетки. – Не хочешь прийти... помочь? У тебя-то руки сильные.
– Нет уж, работай давай, – быстро открестился стражник.
Белль зажмурилась и позволила себе протяжно выдохнуть от облегчения.
Все комнаты в этом коридоре были намного хуже тех, куда бросили их с отцом. Не более четырех футов в ширину, без освещения, а еще в них воняло. Белль быстро перебрала маленькие ключи, пытаясь подобрать подходящий.