– Да почему? Неужто задание гильдии важнее нашего клана и наших доходов?
– Поверь, если ты не выполнишь задание гильдии, то наших доходов и нашего клана просто не будет. Эти ребята шутить не привыкли. Недаром же они на протяжении стольких лет сохраняют нейтралитет с гильдией убийц. Это не так уж и просто, дорогой мой друг. В общем, иди-ка ты выполнять задание, а с проблемами мы пока сами покрутим, глядишь, что и выгорит. Не в первый раз – прорвёмся.
Мне ничего не оставалось, кроме как пойти в пещеру к эльфам и Степашке. К моему удивлению, здесь оказалось тихо, как на кладбище. Не было шлепков, не было ударов, даже прыжков не было слышно, царила абсолютная тишина на пару с абсолютной темнотой. Даже для меня с моим ночным зрением окружающая темень казалась непроглядной. Казалось, что эту темноту даже можно пощупать, словно это какая-то клякса на пространстве.
– Лицо, эй, Лицо! – позвал я главного эльфа, надеясь, что он всё же здесь, а не ускакал куда-то в неизвестном направлении. Как реакция на мой крик, донёсся лёгкий шорох, вслед за ним шлепок и эльф приземлился прямо у моих ног лицом вниз.
– Экспресс-доставка эльфов по запросам Лесовика организована на высшем уровне! Ты согласен, мой друг? – радостно зубоскаля, поинтересовался припрыгавший из темноты Степашка.
Эльф приподнялся, и тут же та страшная темнота в пещере пропала, обернувшись привычным отсутствием света, в котором я что-то всё-таки видел.
– Если бы не Лесовик, то не нашёл бы ты меня никогда!
– Если бы у троллихи было на одну кость больше, то это был бы тролль! – ответил ему Степашка, я машинально перевёл.
– Так у них там что, кость? – я проводил взгляд эльфа до паха Степашки, тот же в ответ нагло заржал.
– А у вас что, нету? Как же вы размножаетесь? Член же без кости мягким будет, его и не вставишь никуда! Какие уж тут могут быть фрикции? Как вы ещё не вымерли-то? Вообще удивительно, откуда вас столько всяких разных, если у вас там кости нет? Всё-таки странные вы существа.
Я машинально всё это переводил, а глаза у Лица расширялись, пока не стали размером с кулак.
– Так он что, всю эту ересь несёт на полном серьёзе?
– По-моему, да!
– С чего это вдруг мои слова стали ересью, ушастый? Хочешь я тебя своим органом с костью внутри промеж твоих длинных ушей отоварю? Кстати, классная мысль, я теперь тебя буду промеж ушей шлёпать.
Не успев перевести фразу до конца, я поинтересовался:
– А чем шлёпать будешь?
– А чем придётся… Может и своим примечательным органом, о котором сегодня столько разговоров.
– Что он говорит? – с некой опаской поинтересовался эльф.