— Да? — спросила девушка, просто так, чтобы хоть что-то сказать.
— Ваша выходка была просто полным идиотизмом. Вы сами-то хоть это понимаете?
Она пожала плечами.
— Ну, и что вы этим добились?
Снова пожатие плеч.
— Правильно. Ничего другого я от вас и не ожидал. Можете не отвечать, я и так знаю. Это ведь было так интересно и так забавно! Настоящее бегство! Романтические бредни.
Валентина крепче стиснула зубы и ничего не ответила. Да и что можно было на это сказать?
— Где Кейн? — спросил Рэдклифф после минутного молчания.
— Понятия не имею. А зачем он вам?
— Хочу намылить ему шею.
Валентина издала сдавленный смешок.
— Он куда-то уехал, — сообщила она чуть позднее.
— Что, вот так просто взял и уехал? Привез вас сюда и все?
— Ну да, если бы все. Как же. Этот ваш Кейн почему-то вбил себе в голову, что я в благодарность должна выйти за него замуж.
— Это не мой Кейн, — уточнил Рэдклифф.
— Но он был на вашем корабле.
— Ну и что. Это вовсе не значит, что он мой. Ладно, значит, он вбил себе в голову совершенно дурацкую идею, это я понял. И что дальше? Как он от нее избавился?
— С большим трудом, — туманно пояснила девушка.
— Хорошо, я рад, что это все-таки произошло. Потому что даже слепому было видно, как сильно вы хотите выйти за него замуж.
— Я хочу?!
— Да нет же. Успокойтесь, я не это имел в виду. А совсем наоборот. Но все это нисколько не умаляет вашей вины. Вы сбежали и заставили меня… Боже мой, какая дура! Я ведь волновался!
Валентина вытаращила глаза.
— Вы волновались? — переспросила она, — почему?
— Почему! Только законченная идиотка станет задавать подобные вопросы! — совсем разозлился Рэдклифф.
«Законченная идиотка» еще несколько секунд моргала глазами, а потом наконец до нее дошло.
— Вы это серьезно?
Следующие несколько минут ушло на то, чтобы узнать, насколько все это серьезно. И после Валентина уже не задавала подобных вопросов. С ее головы слетела шляпка и упала на землю, но никого это уже не волновало.