— Увы, но это слишком долго. Мы прибудем куда-нибудь через два дня.
— А куда?
— Там узнаете.
— Какая таинственность, — фыркнула Валентина.
Раздался удар гонга, призывающего к обеду.
— У вас все еще плохое настроение, Тина? — поинтересовался капитан.
— А что?
— Спрашиваю из чистого любопытства.
— Да! — вспомнила девушка и взмахнула рукой, — не называйте меня Тиной, пожалуйста. Мы не родственники, что не может не радовать.
— Ну вот, есть хоть что-то, что вас радует, — рассмеялся Рэдклифф, — я просто хотел пригласить вас на обед в салон, если вы не намерены метать громы и молнии.
— Что вы хотели? — с подозрением переспросила она.
— Ничего, — с досадой отозвался тот, — забудьте.
— Нет-нет, что вы. Если это серьезно, то я согласна. Никогда еще не обедала в салоне. Это звучит так торжественно.
— Когда вы его увидите, то измените свое мнение.
— Это интересно.
Девушка встала на ноги и положила книгу на кресло.
— Есть еще несколько помещений, которые я бы не отказалась увидеть. К примеру, кают-компания или рубка. Что такое рубка?
— Есть еще мостик, — добавил Рэдклифф, не отвечая на ее вопрос, — и кубрик.
— Кубрик, — повторила Валентина, — а это что?
— Ничего занимательного. Вы идете или нет?
— Иду.
В салоне, как уже упоминалось, она была впервые и поэтому с любопытством оглядывалась. Села на услужливо отодвинутый Патриком стул и даже улыбнулась ему в благодарность, хотя до сих пор подобное случалось достаточно редко. Но сегодня у Валентины было настолько сносное настроение, что она вполне могла начать кокетничать.
Обед ей понравился, кок Сэм прекрасно готовил. В этом она могла убедиться и раньше, хотя два дня преимущественно швыряла поданную ей еду на пол. А салон произвел на нее куда более прохладное впечатление. Он вполне сошел бы за столовую, причем, эта столовая была весьма убогой. И девушка не понимала, почему это место следовало называть столь помпезным именем, как салон.
— Ну как? — спросил у нее Рэдклифф.
— Что?
— Как вам наш салон?
— Здесь… мило.
— Правда? Тогда вы первая, кому здесь нравится. Обычно, все кривятся.
— А я хорошо воспитана.
— Да ну? Что-то до сих пор я этого не замечал.
— На себя лучше посмотрели бы, — проворчала Валентина.
— Вот, пожалуйста, наглядный пример.
Девушка скорчила гримасу.
— Попробуйте наше вино, мисс Лефевр, — вмешался Патрик.
Валентина посмотрела на него и кивнула. Потом добавила:
— Благодарю вас.
— Ясно. Теперь вы будете демонстрировать нам светские манеры, которым вас успели обучить, — не сдержался Рэдклифф.
— Нет, не вам, — отпарировала она, — вам не требуется. Вы меня постоянно так и вынуждаете сказать какую-нибудь гадость.