– Что? – Я удивленно посмотрела на него. – Ты спросил у Рокси, жива ли я?
В его взгляде не виднелось и капли раскаяния.
– Я не совсем так спросил. Просто сегодня днем, увидев ее в баре, поинтересовался, слышала ли она что-то о тебе. Но мы сейчас говорим о том, что тебе все же следовало отыскать свои яйца и сразу все высказать мне.
– У меня нет яиц, – с ехидством сказала я.
Самое странное, что в любой другой ситуации я бы так и сделала. И не стала бы накручивать себя.
– Тогда тебе следовало отыскать свою оплодотворенную яйцеклетку, – усмехнувшись, сказал он.
Уголок губ изогнулся, и у меня вырвался смешок.
– Оплодотворенную яйцеклетку?
Его улыбка стала шире.
– Это следующая по значимости вещь после яиц.
– О боже. – Прикрыв руками лицо, я рассмеялась. – Это так странно звучит, Ник. Невероятно странно.
– Да, точно. Это действительно звучит странно. – Он все еще усмехался, когда я опустила руки.
Жар опалил мои щеки, и я неловко заерзала на диване.
– Ты прав, – сказала я. – Мне следовало сразу все сказать тебе, или спросить, или, по крайней мере, хоть что-то ответить. Я вела себя по-детски. Хотя обычно так себя не веду. Наверное, я…
– Нервничаешь? – Он осторожно подтолкнул мою ногу своей.
Я кивнула.
– Да, это так. Но на самом деле это не оправдание. Это не…
– Я не просто так написал тебе лишь поздно вечером в понедельник. Я ухаживаю за дедушкой.
Его слова поразили меня. Ник смотрел прямо перед собой, и вся веселость испарилась с его выразительного лица.
– Что? – прошептала я.
Он сглотнул, потом заговорил:
– Моего деда зовут Джоуб. – Его полные губы дрогнули в мимолетной ухмылке. – Знаю, это странное имя. Моя семья рома, но люди чаще называют нас цыганами. Хотя большинству из нас не нравится это название. Совершенно не нравится.
Ого, как же сильно я ошиблась, решив, что он латиноамериканец. Он настоящий ром? По какой-то странной причине это невероятно очаровывало меня. Скорее всего, потому, что я никогда раньше не встречала рома или не догадывалась об этом. Если верить реалити-шоу по телевизору, то недалеко от Мартинсберга жила небольшая община, но я никогда их не видела. Тем не менее, казалось, сейчас не самое лучшее время, чтобы расспрашивать о его наследии и показывать свое полное невежество.
– Прежде чем ты спросишь, скажу, моя семья поселилась здесь очень давно. Я ходил в государственную школу, а не рос в караване фургонов, – продолжал он, нахмурив свои темные брови. – Я знаю, сколько стереотипов сложилось о нашей культуре, но большинство из них не соответствуют действительности или они излишне романтизированы.