— Да проснись, Джованни! — Дона Флавиана безуспешно тормошила его за плечо. Она развернула зятя к себе и тихо захихикала: он спал, как младенец, приоткрыв рот. Только соски не хватало. Джованни почмокал губами, повернулся на бок и принял позу эмбриона, при этом засунув в рот большой палец.
— Ты посмотри на него! — возмутилась теща. — Этот великовозрастный младенец и не думает просыпаться.
— Бабушка! Что ты делаешь? — возмутилась Женифер.
— Как видишь, вытираю слюни твоему отцу. Только что звонила ду Карму. Случилось несчастье. В Педра Ласкада ливень смыл дома, и им нужна срочная помощь.
Женифер внимательно посмотрела на отца и сама принялась за дело. Она сняла с него ботинки, стянула один носок и нежно пощекотала его за пятку.
Флавиана от удивления открыла рот.
— Разве так будят? — не удержалась она.
— Бабуля, ему бесполезно зажимать нос или устраивать шум, от этого он заснет еще крепче.
— Откуда ты знаешь?
— Это фирменный способ мамы, — попыталась объяснить Женифер. Ее золотистые кудряшки упали на лоб, и она все время пыталась с ними справиться.
«Как она похожа на мою дочь, такая же хорошенькая и беленькая, как Барби», — Дона Флавиана печально вздохнула, вспомнив о дочери.
— Смотри, бабушка! Сейчас он чихнет и проснется!
— Но какая связь между ногой и носом?
— Не знаю. Может, у него там есть какая-то ниточка?
Нос дона Джованни как бы в подтверждение собрался в смешную гармошку, рот раскрылся, работая, как насос, и он громко чихнул.
— Будь здоров, Джованни! — сказала теща и протянула ему свой чистенький, накрахмаленный платочек.
Импротта медленно встал и по-собачьи помотал головой, стряхивая с себя остатки сна.
— Вы вместе сторожили мой покой? — К нему постепенно возвращалось чувство юмора.
— Нет, папон, наша бабаньетка пыталась тебя разбудить, а сестренция ей помогала! — все это время Жоао Мануэл наблюдал за сценой пробуждения со своего дивана.
— Перестань выпендриваться! — шикнула на него Женифер.
— Дон Импротта, по-моему, нашего мальчика пора приучать к серьезной жизни. И для начала ему надо немедленно нанять учителя словесности. —вмешалась дона Флавиана.
— Так зачем вы меня будили? Случилось что-то? — Джованни сделал серьезное лицо.
— Звонила ду Карму и просила срочно с тобой связаться: в Педра Ласкада наводнение, — объяснила дона Флавиана.
Импротта вскочил, как ошпаренный.
— Не ждите меня сегодня! Вечером вам позвоню.
— Ты куда, папочка? — забеспокоилась Женифер.
— У папы дела, — Джованни остановился и вернулся в гостиную. Он прижался щекой к руке доне Флавианы, поцеловал сына и дочь.