— А может, так и есть и тебе показалось?
— Ну, что вы! — обиделась Клаудия. — Она вела себя, как типичная уличная девка.
— Ладно-ладно! — успокоил ее Дирсеу. — Так что же она сказала?
— Она обрушила на меня такой поток информации, что я потом еще долго приходила в себя. От Дженанни я и узнала про мадам Берте! Когда же я задала Назаре невинный вопрос об этой даме, то она пришла в страшное негодование и сразу вытолкала свою подругу из дома, а потом наорала на меня...
— И тогда ты начала свое расследование... — подсказал Дирсеу.
— Совершенно точно, — согласилась Клаудия.
— Я перерыла все старые альбомы и нашла фотографию шестьдесят восьмого года, где она сфотографирована в медицинском халате на фоне старинного здания местной больницы. Его ни с чем не перепутаешь! Ворота, башенки...
— Я хорошо знаю это место! Именно там у Марии украли дочь, — заволновался Дирсеу.
— Чуть позже я побывала в больнице и выяснила, что никакая Назаре там никогда не работала.
— Не работала?.. — растерялся Дирсеу.
— Она там лечилась от бесплодия, и именно тогда ей поставили диагноз! У нее никогда не могло быть детей! Понимаете? Никогда! — Клаудия закрыла лицо руками и горько зарыдала. — Эта гадина разбила жизнь моих родителей!
— К сожалению, слезы и переживания не помогут вернуть ваших близких. Теперь мы объединим наши усилия, — попытался успокоить ее Дирсеу, — и она получит по заслугам за все зло, которое причинила.
— Спасибо, что понимаете меня! — Клаудия пыталась справиться со спазмом в горле. — Я готова жизнь отдать, лишь бы разоблачить ее.
— Тогда давай составим план наших действий. Ты готова?
— Конечно! — согласилась Клаудия и вытерла слезы.
— Если не возражаешь, я хочу посмотреть на твою сводную сестру Изабел. Ты сможешь организовать это?
— Конечно! — Глаза Клаудии возбужденно заблестели. — Изабел сегодня до одиннадцати вечера работает в ресторане «Месье Вотель». А можно я поеду с вами? — робко попросила Клаудия. — Я буду сидеть тихо, чтобы не привлекать внимание.
— Конечно! — согласился Дирсеу. — По дороге мы еще кое-что обсудим. И еще я должен познакомить тебя с Марией ду Карму, настоящей матерью Линдалвы.
Здание ресторана «Месье Вотель», окруженное высокими кипарисами и пальмами, ярким пятном выделялось на фоне морского пейзажа бухты. Аккуратный и чистенький пляж начинался в пятидесяти метрах от необычного элегантного здания, построенного в стиле модерн с причудливо изогнутыми растительными узорами из кованого железа на миниатюрных балкончиках с консолями. Фасад ресторана был облицован яркой майоликой: огромные розовые маргаритки и герберы капризно изгибались вдоль стены изящными вытянутыми линиями.