Небольшая веранда ресторана и внутренний дворик пользовались особой популярностью у любителей ночных бризов и романтических вечеров. В основном здесь сидела молодежь, и лишь изредка попадались парочки преклонного возраста. Их можно было сразу отличить по клетчатым шотландским пледам, в которые они кутались от вечерней морской прохлады. Респектабельная публика предпочитала находиться внутри здания, где играла живая музыка.
Дирсеу вынужден был сделать два круга вокруг ресторана, прежде чем нашел свободное место для парковки.
— Ну, как? Неплохое местечко? — спросила Клаудия.
Дирсеу рассеянно кивнул головой. Неожиданно он понял, что ужасно волнуется: по телу пробежал озноб, ладони вспотели от напряжения. «Я нервничаю, как будто встречу сейчас родную дочь. Дочь... А ведь у нас с ду Карму мог бы быть собственный ребенок. Все не хватало времени, чтобы создать новую семью», — подумал он и нахмурился.
— У вас все в порядке? — Клаудия почувствовала, что настроение собеседника изменилось, стоило им подъехать к ресторану.
— Да, кажется, — рассеянно ответил он. — Никогда бы не подумал, что буду так волноваться. Не знал, что «Месье Вотель» пользуется такой популярностью. И я не представляю, как среди этой толпы мы разыщем вашу сестру?
— Подождите пару минут, и Изабел сама выйдет. Вот увидите, вам даже не придется вылезать из машины. Смотрите! — Клаудия возбужденно заерзала в кресле. — Вот она!
Дирсеу подался вперед, чтобы получше рассмотреть девушку.
— Так слишком плохо видно! Мне придется выйти, — Дирсеу зачем-то схватил записную книжку и выскочил из машины. Он еще не знал, что скажет Изабел, когда подойдет поближе, и поэтому шел медленно, пытаясь сообразить, как лучше начать разговор.
Опасаясь, что Изабел может вновь уйти внутрь ресторана, Дирсеу ускорил шаг, но неожиданно потерял равновесие и чуть не упал, чудом успев ухватиться за спинку стоящей рядом скамейки. На асфальте остался мокрый след от кожуры банана.
— Вы не ушиблись? — Дирсеу вдруг услышал рядом с собой голос ду Карму. Изабел говорила немного нараспев, вытягивая гласные.
«Господи, — испугался Дирсеу, — если ее увидит родная мать, она просто сойдет с ума. Надо срочно подготовить Марию».
Девушка оказалась точной копией молодой ду Карму: тот же нежный овал лица, чуть вздернутый носик, миндалевидные глаза, чувственный южный рот. Только волосы намного светлее и небольшая родинка на ключице.
«Именно про нее рассказывала Мария», — подумал Дирсеу и попытался взять себя в руки. Он подавил желание обнять девушку и тут же рассказать ей всю правду.