Все громогласно захохотали.
– Давай нам твою книгу, мы подпишемся!
– Мы с тобой! Клянусь и подпишусь!
Хэл опять остановил их:
– Заходите по одному в мою каюту, чтобы я мог узнать ваши имена и пожать каждому руку.
Он повернулся к поручням и показал назад, за корму. Африканское побережье тянулось низкой темно-синей линией вдоль горизонта.
– Мы уже достаточно далеко ушли. И теперь полным ходом направимся по курсу, которым шел этот фрегат раньше, – к Большому Рогу, к Африке.
– И какой это курс, капитан? – крикнул от руля Нед Тайлер.
– Ост-тень-норд, мистер Тайлер, – ответил Хэл и сразу почувствовал, как корабль качнулся под ним на волне, поворачивая на северо-восток.
Всякий раз, когда кто-нибудь из команды проходил поблизости от грот-мачты, у которой съежился Сэм Боуэлс, скованный по ногам и рукам, как пойманная большая обезьяна, они обязательно останавливались, чтобы плюнуть в него.
Эболи подошел к Хэлу во время предполуденной вахты:
– Ты должен прямо сейчас разобраться с Сэмом Боуэлсом. Люди теряют терпение. Один уже готов просто подойти и воткнуть ему нож между ребер.
– Это избавило бы меня от лишних хлопот.
Хэл оторвался от пачки карт и лоций, найденных им в ящике Луэллина. Он понимал, что команда будет требовать мести Сэму Боуэлсу, но ему не нравилось то, что предстояло сделать.
– Я сейчас выйду на палубу…
Хэл вздохнул, уступая наконец безжалостным требованиям Эболи.
– Пусть все там соберутся.
Хэл полагал, что Сакиина все еще находится в маленькой каюте возле порохового склада, которую она превратила в лазарет, где двое раненых все еще лежали на грани жизни и смерти. Он надеялся, что она там и останется. Но едва он вышел на палубу, Сакиина шагнула ему навстречу.
– Тебе лучше уйти вниз, Принцесса, – мягко произнес Хэл. – Зрелище будет не для твоих глаз.
– Что тревожит тебя, тревожит и меня. Твой отец был частью тебя, и его смерть меня касается. Я сама потеряла отца при ужасных обстоятельствах, но я за него отомстила. И я останусь посмотреть на твою месть за смерть твоего отца.
– Хорошо, – кивнул Хэл и крикнул через палубу: – Приведите пленного!
Матросам пришлось волоком тащить Сэма Боуэлса, потому что ноги его не держали, а из глаз потоком лились слезы, смывая плевки матросов.
– Я не хотел ничего плохого, – подвывал он. – Поверьте мне, друзья! Это все дьявол Камбр меня заставлял!
– Ты смеялся, когда держал голову моего брата под водой в лагуне! – рявкнул на него один из матросов.
Когда Сэма тащили мимо Эболи, стоявшего со скрещенными на груди руками, чернокожий великан яростно сверкнул на Боуэлса глазами.