На другой день Соколов направился на площадь Мадлен, прямиком к цветочницам. На многочисленных тележках, аккуратно укрытых одеялами, раскрывавшимися лишь тогда, когда подходили покупатели, цветы, выращенные в парниках или доставленные из южных департаментов, лежали в громадном количестве. Покупателей, в основном дам, пока было мало, но они с каждой минутой прибывали.
Соколов, приглядываясь к лицам молодых женщин, надеясь узнать среди них Маргариту Лорен, прошелся по рынку. Поиски были тщетными, рынок заполнялся покупателями, и все труднее было отыскать в густевшей толпе нужное лицо.
Сыщик направился к молоденькой продавщице — голубоглазой блондинке с широким крестьянским лицом и большим улыбчивым ртом. Увидав перед собой высоченного красавца, девица оживилась:
— Месье, купите цветочки! Самые свежие. Отдам недорого.
Соколов улыбнулся:
— Сделай одолжение, составь букет, как для себя.
Девица вопросительно взглянула на Соколова:
— На какие деньги вы рассчитываете?
— Я рассчитываю не на деньги, а на цветы.
Девица, то и дело кокетливо поглядывая на красавца, составила букет из гвоздик, украсила декоративными травами, завязала шелковой лентой и протянула:
— Пожалуйста, месье! Это стоит двенадцать франков.
Соколов отдал деньги, а затем галантно протянул букет девице:
— Ты, красавица, многим украшаешь жизнь, так пусть раз ее украсят тебе. Прими подарок!
Девушка зарделась, это подношение она поняла по-своему, по-французски.
— Право, неудобно! У меня жених есть, он каждый раз приходит к концу торговли, к двум часам, и мы вместе увозим тележку. — Исподлобья задумчиво взглянула на атлета. — Разве что сейчас поручить посмотреть за тележкой соседкам? Вы, месье, можете сейчас? Управимся за часик?
Соколов подыграл цветочнице:
— Ах, какая жалость — жених! Ну не будем огорчать этого счастливца. И часа мне мало, надо весь день, и ночь, и еще неделю. А ты, красавица, можешь сделать для меня доброе дело?
— Конечно, конечно!
— Скажи, ты вот эту даму здесь встречаешь?
Девица едва бросила взгляд на фото, как со вздохом произнесла:
— Это мадам Лорен. Она покупает только розы, причем предпочитает «царицу Савскую» — роскошный и дорогой сорт.
— И у кого она предпочитает покупать?
— Ей делают большую уступку в «Лаванде», и она заходит туда.
— А где эта «Лаванда»?
— Да вон там, за фонтаном, видите большую вывеску?
— Будь счастлива, красавица!