Барбу Василе, просунув голову в дверь, сообщил:
— Господин капитан, вас ищет капрал из «Тротуша». Мне кажется, что это человек, который назначен к нам.
— Приведите его сюда.
Приказание прозвучало спокойно, почти безразлично, и ничем не выдало волнения, охватившего капитана.
Секунду спустя капрал краткосрочной службы Уля Михай, агент специальной службы контрразведки, щелкнув каблуками, представился капитану Смеу.
Капрал краткосрочной службы Уля Михай казался человеком лет тридцати, не больше. Это был крепко сбитый мужчина, с голубыми глазами, высоким лбом и волнистыми волосами. Его лицо с правильными тонкими чертами можно было бы назвать привлекательным, даже красивым, если бы не огромный шрам, пересекавший всю левую щеку от угла рта. Впрочем, шрам этот производил неприятное впечатление только в первый момент, потом глаз привыкал и становилась видна красота высокого, немного бледного лба, миндалевидных глаз, в синеве которых играли блики света. Когда же раздавался низкий мелодичный голос, этот человек тотчас же очаровывал собеседника. Особенно привлекательна была манера Михая смотреть прямо в глаза тому, с кем он разговаривал, — открыто, чистосердечно, так, будто ему совершенно нечего скрывать.
Внимательно посмотрев на незнакомца, капитан Смеу Еуджен должен был признаться, что представлял себе агента контрразведки совершенно иным.
— Значит, вы капрал краткосрочной службы Уля Михай из полка «Тротуш»?
— Так точно, господин капитан.
— Какое у вас образование?
— Я занимался юридическими науками.
— Немецкий язык вы знаете?
— Да, довольно хорошо!
— А из других?
— Французский…
— Это нас меньше интересует.
— И венгерский язык.
— Да? Очень хорошо! Вы, наверное, из Трансильвании?
— Нет. Я учился в Клуже. Просто мне попался перевод стихов Ади Эндре, и так как они мне понравились, я решил изучить язык, чтобы иметь возможность читать их в оригинале.
— На фронте вы давно?
— Господин капитан, я всего несколько дней тому назад вернулся на родину и сразу отправился сюда с маршевым батальоном. Вчера вечером господин младший лейтенант Морару сообщил, что я должен сегодня явиться в Первый отдел штаба дивизии. Оттуда меня и послали сюда к вам.
— На Восточном фронте вы были, не так ли?
— Нет.
— Как не были? Тогда…
— Почему вас это удивляет? Там были не все…
— Конечно… Но я думал, что ваш шрам на лице…
— Это давняя память, — и Уля Михай грустно улыбнулся.
— А как же вам удалось избегнуть фронта? Вас мобилизовали для тыловой службы?
— Нет, не совсем так. Видите ли, меня не взяли потому, что меня тут не было. К тому времени, когда началась война, я уже пять лет находился во Франции. Посольство потребовало, чтобы я вернулся, но я отказался. Меня совсем не прельщала перспектива воевать за дело «великой Германии».