Удар был неожиданным и сильным – двое упали на пол, Лива взвизгнула, Кипа Дерьмо выронил свою железяку. Приехали!
– Ну и где же мы теперича? – поинтересовался Кеша, сверля стальным взглядом Цая ван Дау. Кеша явно не доверял отпрыску инопланетной царственной фамилии.
– Сто девяносто семь миль под уровнем океана, седьмой слой внутренней мантии... хотя какая к дьяволу на этой изъеденной планетенке мантия! – Цай начинал нервничать. Он что-то предчувствовал, но пока молчал.
– Что здесь есть? – хрипло спросил Иван-Гуг.
– Сбросовая зона, отстойники, два централа, хранилища руды, три отделения дисбата...
– Вертухаи и сидят отдельно, суки! – вставил Хьюго Халдей.
И тут же получил короткую, сильную затрещину от Кеши.
– Заткнись, падаль! – прошипел Мочила.
Халдей все сразу понял, поднял щиток, утер из-под носа кровь, сгорбился.
– ...а еще на этом уровне сорок четыре турбопроходчика, два гровера и два ската в нижние лабиринты.
Иван-Гуг не выдержал. Так дела не делаются!
– Где статор, черт побери! – взревел он носорогом.
Цай посмотрел на него как на умалишенного..
– Статоры не ставят где попало. Это секрет, понимаете? Их надо искать.
– Нас здесь всех перебьют, пока искать будем! – зарычал Кипа.
– Вперед с голодухи сдохнем! – влез Соня Обелбаум, убийца-тихоня, не привыкший высовываться из-за чужих спин, но все же не выдержавший. – Надо разбегаться! По одному!
– Он дело говорит, – робко вставил Халдей. – Всех не возьмут. А тут, в подземельях можно жить, с голодухи не сдохнешь, в отстойниках полно жратвы...
– Не жратвы, а падали и гнидья! – сказала Лива, она поглядывала на спорящих мужланов свысока. Но вот не выдержала.
– Кому падаль, а кому конфетка, – ухмыльнулся Кипа Дерьмо. И вдруг решительно заявил: – Мы с Халдеем уходим!
Все молчали, уходить пока было некуда. Шаровая капсула-кабина была наглухо задраена. И открыть люки никто кроме умного карлика не мог.
– Я вам, сукам, всем пасти порву вот этими руками! – начал тихо, но очень выразительно Кета Мочила. – Я вам ваши поганые помела выдерну и в задницы вобью, усекли?! Я щас мочить начну шустрых...
Карлик Цай поднял руку – три скрюченных подагрических пальца, будто прирощенных к узкой морщинистой ладони, даже в полупрозрачной гермоперчатке они оставались высохшими, карликовыми.
– Не надо никого мочить, – попросил с плаксивостью в голосе, почти не разжимая безгубого рта, – пускай идут.
– И пойдем! – заявил решительно Халдей, со злобой взглянув на Кешу.
Карлик подошел к стене. Никто ничего не понял, но заслонка сдвинулась ровно настолько, чтобы можно было протиснуться одному человеку в скафе.