Алфи и зимние чудеса (Уэллс) - страница 130

– Не-а, завтра большой день грызунов, они считают, что заслуживают особого угощения на Рождество, так что мне нельзя рисковать и брать отгулы, – сказал он. Я усмехнулся и пошевелил усами.

– Ты слишком много работаешь.

– Мы оба. – Тут он не ошибся. – Увидимся, Алфи!

– Счастливого Рождества, Бачок!

– И тебе тоже. Знаю, тебе будет тяжело без Тигрицы, но ты держись, Алфи. До скорой встречи!

Я смотрел ему вслед, пока он не растворился в ночи.


Алексей и Конни сидели на диване и выглядели очень виноватыми. Джонатан расхаживал из угла в угол, читая нотацию о том, как безответственно они поступили. Он явно упивался своей ролью и на самом деле проводил хорошую воспитательную работу. Я поддержал его, послав Алексею неодобрительный взгляд.

– А зачем вы пошли в сарай? – спросил Алексей.

– Алфи нас привел. – Все повернулись ко мне. Я сделал вид, будто занят разглядыванием лапы. Если честно, иногда люди откровенно тупят.

– А он как узнал? – спросила Конни.

– Я ему сказал, – ответил Алексей. Все снова посмотрели на меня. Я с удвоенным интересом уставился на свою лапу. – Мне хотелось с кем-то поделиться, но я не думал, что он понимает. – Он в замешательстве повернулся к Конни.

– Это кот, – сказала она.

– Да, мы знаем, – огрызнулся Джонатан. – Вероятно, он просто услышал шум в сарае и подумал, что мне стоит проверить.

Подозрительности в их взглядах стало еще больше.

– Но он же кот, – повторила Конни. – Он не мог знать, что мы там.

– Он больше, чем кот, – сказал Алексей, и я испытал гордость. Наконец-то он заметил. – Может, он действительно услышал шум, но в тот раз… – Алексей спохватился и быстро прикрыл ладонью рот.

– В какой еще тот раз? – Джонатан прищурился. Мы все притихли. – Ладно, продолжим, – сказал он. – Конни, я знаю, ты считаешь, что твоя мама поступает неразумно и несправедливо. Но у нее были трудные времена. Я жил в Сингапуре и потерял работу, так что мне пришлось вернуться сюда. Да, это не развод, но вообще-то гораздо хуже.

– Мяу.

Подумаешь, работа. Не велика потеря.

– Ну, может, и не хуже, но в любом случае это был серьезный удар, и я очень долго переживал все, что со мной случилось. Я был подавлен и, наверное, казался не очень привлекательным персонажем для всех, включая Алфи.

– Мяу.

Да уж, хлебнул я с ним. Он постоянно вышвыривал меня из моего дома.

– У меня определенно была депрессия. Знаешь, в таком состоянии люди иногда ведут себя непредсказуемо, и со стороны их поступки кажутся неадекватными. – Особенно когда они вышвыривают из дома очаровательных кошек, подумал я. – Конни, я вижу, ты стала жертвой такого поведения, но вы с мамой нужны друг другу, и вы – команда. Я понимаю, тебе тоже пришлось через многое пройти, и ты еще ребенок, но ей нужна твоя поддержка. Пойми меня правильно, в этой ситуации я на твоей стороне.