– Так держать, сынок! – сказал Выхлоп. – А теперь покажи им, как гоняют старики.
Молния полностью сконцентрировался на трассе и начал обгонять соперников. Стоящие на пит-стопе Салли и Мэтр улыбались друг другу, испытывая радость и гордость оттого, как хорошо справлялся их друг.
– Посмотрите, как уверенно Молния Маккуин ведёт себя в начале этой гонки, – сказал Боб Катласс.
Натали Дайджест усмехнулась:
– Что ж, этого всё равно недостаточно, чтобы угнаться за Штормом.
– Возможно, но, учитывая то, что он стартовал последним, он неплохо справляется! – добавил Даррел Картрип.
Молния продолжал гнать изо всех сил, обгоняя всё больше и больше тачек. Он уже давно покинул своё последнее место и теперь ехал в средней двадцатке.
– Неплохо! – сказал Выхлоп. – Продолжишь в том же духе и финишируешь в первой десятке!
– Первой десятки недостаточно, – ответил Молния, нацеливаясь на победу. – Я должен быть первым!
– Ну ладно. Тогда гони! Вспомни свои тренировки. Затем найди Шторма и сделай его!
Крус закричала, обращаясь к Выхлопу:
– Точно! Скажите ему, что у него есть всего три круга, чтобы догнать меня!
– Крус говорит, что у тебя есть всего три круга... – повторил в гарнитуру Выхлоп.
– Передайте ей спасибо, – сказал Молния.
Как раз в этот момент Стерлинг подъехал к Крус и строго велел ей возвращаться обратно в тренировочный центр.
– Но почему? – спросила она.
– Потому что мне нужно, чтобы ты поработала над скоростью Курта для гонки на следующей неделе. Ой, нет, не Курта. Это здоровяк, верно? Другого парня, Рональда. Да!
Молния слышал каждое слово их разговора:
– Я хочу остаться и посмотреть...
Стерлинг перебил её:
– Это невозможно, Крус. А теперь езжай.
– Но у мистера Молнии ещё есть шанс! – запротестовала она.
– ПРОСТО ОТПРАВЛЯЙСЯ ДЕЛАТЬ СВОЮ РАБОТУ! – закричал Стерлинг.
Крус была напугана его бурной реакцией.
– И избавься от этого спойлера и гоночных шин. Ты выглядишь просто смешно! – добавил он.
Уезжая, она слышала, как Стерлинг прокричал ей вслед:
– Ты тренер, помнишь? Не гонщик!
– Да, сэр, –- проговорила она.
Услышав, как Стерлинг обошёлся с Крус, Молния стал вспоминать те неприятные слова, которые сам наговорил ей после случая в Овраге Грома. «Будь ты гонщиком, ты бы поняла, о чём я говорю! Но ты не гонщик! Так что ты не понимаешь!» Он вспомнил, как ради него она превратилась в Шторма 2.0, как увидел её впервые – она занималась на симуляторе. Он с удивлением отметил, как быстро она научилась ездить по пляжу и дрифтовать по трассе Томасвиля. Припомнил, как был шокирован её словами: «Я всегда мечтала стать гонщиком! Из-за вас!». Подумал о том, как она обходила его на каждой тренировочной гонке, даже когда у него получалось вырваться вперёд. Затем он вспомнил, как Крус поведала ему о своей первой гонке и о том, как струсила перед её началом.