Гавличек поинтересовался:
— Господин майор, а при чем тут вода? Может, пьет ли водку?
Бифштекс толстым, коротким пальцем постучал по лбу филера:
— Водку пьют все, а воду — язвенники и почечники. Если он действительно приехал здоровье поправлять — будет воду пить. Если здесь от полиции прячется — то будет пить водку и на набережной девиц интриговать, в гостиницу приглашать. Вник?
Марек пренебрежительно махнул рукой в сторону Гавличка: чего, мол, от этого типа ждать? И спросил:
— Какую агентурную кличку дадим фигуранту?
Бифштекс наморщил лоб:
— Кличку? Назовем Хромой. Повторяю: будьте осторожны, дабы наблюдение не провалить.
Вернулся Хрубеш, прогудел:
— Топальцевой дома нет.
Бифштекс и ему дал задание:
— Ты, братец, помогай в этой прослежке, будь постоянно на связи и подстраховке. Понял? Выполняй!
Бифштекс замер в стойке, как борзая, почувствовавшая след зайца.
Неприятности, как известно, имеют свойство начинаться как раз с чего-нибудь удачного или даже счастливого.
В тот же вечер, а именно в восемь часов семнадцать минут, филер Марек явился на дом любимого начальника. Тот как раз ужинал. Захлебываясь от быстрого бега, с порога выпалил:
— Господин майор, неусыпно ведем прослежку! — Заглянул в небольшую записную книжку. — Хромой в одиннадцать часов двенадцать минут вышел из дома Власты Топальцевой и пешком отправился в загородный ресторан «Диана». Здесь он выпил две бутылки красного вина, съел две порции котлет, один раз ходил в туалет. В начале четвертого часа пополудни Хромой вернулся в дом Топальцевой. Я, господин майор, подошел к дому и услыхал такой храп, что стекла дребезжали. Из этого я заключил, что Хромой спит. — Выразительно посмотрел на накрытый стол. — Господин майор, можно глоток воды? Спасибо! Целый день как собака бегаешь, бегаешь…
— Продолжай! — рявкнул Бифштекс. — И говори громче. — Повернул левое ухо.
— А дальше, господин майор, самое замечательное! Ровно в семь часов сорок пять минут, как только стало в горах темнеть, Хромой вышел из дома с пустым мешком в руках. Навстречу Хромому — прохожий старик, это сторож Черпальной станции Мишель. Я, господин майор, ходу. Как бы нечаянно сблизился и вопрос услышал. Хромой спрашивает на ломаном немецком языке: как, дескать, пройти к Смотровой площадке Карла IV? — Марек рассмеялся. — Господин майор, вы видели австрийца, чтобы он родного языка не знал?
Бифштекс подбодрил филера:
— Не отвлекайся, дело говори. Сторож ему указал дорогу?
— Конечно! После этого Хромой заковылял в указанном направлении в гору, я побежал вам докладывать.