– Почему?
– Не знаю. Это важнее.
– А ты не хотела поделиться со мной чем-то важным?
– Нет, Аарон, я не это хотела сказать.
– А что ты имела в виду? – Роза не ответила, и он кивнул. – Наверное, нам с тобой лучше вместо беседы немного поспать. Ты можешь лечь в кровать. А я устроюсь на диване.
Аарону вовсе не хотелось сейчас спать, но он понял, что жена больше не хочет с ним разговаривать. Сказанное ею разбило его сердце на тысячу кусочков, напомнило о том, что он недостаточно старался, чтобы сделать их брак счастливым. Оказывается, он не сумел сделать так, чтобы Роза доверяла ему, рассказывала о важных вещах.
Она вздохнула и выключила свет. Через несколько мгновений Аарон услышал, как жена села на кровать, и сам уселся на диван. Тот оказался коротковатым для Аарона, но он ни за что не лег бы сейчас в кровать, потому что там – Роза. Ему доставила какое-то больное удовлетворение мысль о том, что жена осознает его дискомфорт. Или это тошнотворное чувство было вызвано тем, что сообщила Роза?
Почему она не позволила ему помочь ей пройти через тяжелое испытание? После того что пережила мать Розы, боровшаяся с раком и в конце концов умершая от него, Аарон мог только представить, насколько жена была напугана. И все же она не сказала ему. Он знал, что это как-то связано с ним. Мать винила его во всем с момента его рождения. Она считала, что именно из-за Аарона его отец ушел от нее, хотя он даже ни разу не видел сына…
– Я слышу, как ты думаешь, – произнесла Роза.
Прежде она нередко говорила ему это, когда они ложились спать, и Аарон делился с ней одолевавшими его мыслями. Но сейчас делать этого не хотелось.
– Ты ничего не скажешь? – спросила Роза чуть тише. – Извини, Аарон. Я не хотела задеть твои чувства. Просто… Ты ведь знаешь, мои родители никогда не делились друг с другом своими проблемами.
– Но ведь между нами все было иначе.
– Я знаю. – Раздался шорох – кажется, Роза села в постели. – Но это потому, что мы были совсем другими.
– А теперь?
– Теперь… все изменилось.
– Потому что ты нашла опухоль у себя в груди?
– Да. – Роза замолчала, но Аарон не спешил заговорить – он ждал. – Ты уже прошел через все это со своей матерью. Я не хотела, чтобы ты проходил через это и со мной.
Он нахмурился, а затем тоже сел. Глаза уже успели чуть привыкнуть к темноте, и Аарон различал силуэт жены – она подтянула к груди согнутые в коленях ноги и положила на них голову. Он уже видел ее такой раньше – когда ее мать только умерла, а затем в каждую годовщину смерти Виолетты.
Аарон подошел и сел рядом с Розой на кровать.