Слишком много поваров (Стаут)

1

«...обращаться к любому проводнику «Джордж» — Компания железнодорожных пассажирских перевозок Пульмана нанимала на должности проводников исключительно чернокожих. Все они были обязаны откликаться на имя «Джордж», и эта строго соблюдавшаяся традиция стала частью многолетней рекламной кампании.

2

«Дитя мое, веди себя скромней... ...Пускай брильянты носят богачи» — Вольная цитата из хрестоматийного морализаторского стихотворения A Farewell Чарльза Кингстона (1819–1875).