Карен поставила её на место, отчего Катарина победоносно заулыбалась, раздражая ребят из ордена «Вечность». Когда недоразумение было улажено, отправились дальше. С самого края, в практически развалившемся баре с перекошенной вывеской, гласившей: «Дорога в ад», они и нашли приют. Как только переступили порог, множество глаз уставилось, жадно разглядывая, кто-то даже жутко посмеивался. Карен слегка повернулась и прошептала:
— Не вздумайте ни с кем разговаривать. Я сама.
Она подошла к барной стойке, пошепталась о чём-то с лысым, престарелым мужчиной. Тот закивал головой, и вскоре они оказались в маленькой комнатке с одной кроватью и матрасом на полу. Вонь стояла неимоверная: смесь сигарет, алкоголя и пота. Ковёр не чистили ни разу с момента появления или, быть может, принесли с помойки. Второй вариант казался более правдоподобным.
— Всё лучше, чем быть убитым в пути, — прохрипела Карен, громко раскашлявшись.
В этот раз приступ длился дольше обычного, в груди, в буквальном смысле, гуляло. Диана скривилась, устраиваясь на матрасе и рассматривая брезгливо пятна неизвестного происхождения. Катарина, Мартин и Ленц легли на кровати, а Карен на кресле, которое разбиралось. Такие чудные элементы мебели продавались на Земле в лохматых годах, и стало до крайности любопытно, из какого уголка кто-то притащил его сюда. «Уверена, это кресло повидало больше на своём веку, чем мы все вместе взятые», — острила она про себя перед сном.
Приятное сновидение возвещало о том, что смогла справиться со страхами и стыдом, по крайней мере частично. Она наслаждалась сумбурными картинками, как вдруг пред ней возник светящийся шар. Из него вышла Лина, окружённая ореолом, словно ангел. Быть может, она им и являлась. Катарине уже перестало казаться странным общение с мёртвыми родственниками, приходившими иногда во сне. Лина погладила по щеке, и она ощутила неиссякаемый поток любви и радости.
— Как приятно…
— Любовь приятная штука, — улыбалась она в ответ. — Ты идёшь за белым волком?
— Да.
— Это очень опасно, дорогая. Знаю, Чера предупреждала тебя. Ты же наоборот стремишься стать центром неприятных событий, — голос журчал, словно река, и она охотно погружалась в него целиком. — Белый волк существует тысячи лет. Он древнее меня, и даже Аластера. Могущественен, будто сам Бог. Может, им и является. При жизни мне не приходилось сталкиваться с ним. Однако после смерти узнаешь гораздо больше, чем ожидается. Один из знакомых немного рассказал о нем. Он появился на планете «Гор», когда люди говорили на другом языке и делились на кланы. Некоторые видели его и оставались в живых, другие погибали. Повелевает волками, воздействуя на сознание. Только вот обычные питаются мясом, а он жизненной силой. Раз в полугодие ему требуется подкреплять силы, и волк выбирает жертву. Чем сильнее и отважнее душа, тем большую ценность представляет для такого, как он. Будь осторожна. Твоя будет деликатесом, лучшим блюдом за всё его существование. Прошу тебя Катарина! Близится день. Скоро он нападёт на Рагнак! И если там окажешься ты, выбор будет очевиден! — Лина обняла, растворяя на мгновение печали.