Джо замирает.
– Э… мгм… ну да. А что?
Элла моргает.
– Да? – удивляется она. – Да нет, ничего. Неважно.
Я замираю. Мы с Джо продумали наш план до мелочей во всем, что касается родителей, но не учли лимбийцев. Их тоже будем обманывать? Или все‐таки рассказать им? Рассказать – это дополнительный риск, потенциальная дыра в корпусе нашей лодки.
Однако факт остается фактом – все мы ходим в одну школу. Киваем, увидев друг друга в коридоре. Они точно заподозрят неладное, это вопрос времени. Так что, скорее всего, наш единственный вариант – рассказать им обо всем.
– Мне надо отлить, – говорю я и в носках выхожу в коридор, нахожу пустую темную спальню и сразу же пишу Джо: «Главная спальня».
Через тридцать секунд в проеме двери появляется силуэт Джо.
– Слушай…
– Что?
– Мне кажется, мы должны им рассказать.
Раздается стук березовых палочек для ют-нори, и родители радостно галдят.
– Я тебя не слышу. – Джо подходит ко мне и садится рядом со мной на кровать.
– Я говорю, нам надо им все рассказать, – шепчу я Джо в ухо.
– Что? Почему? – спрашивает Джо. Но потом она смотрит на меня, и в ее взгляде я читаю: «Ты прав».
– Если они узнают, то решат, что мы с ума сошли, – говорю я. – Но готов поспорить, что они сохранят все в секрете, если мы их попросим. Уверен, все нас поймут. Ну, может, за исключением Джона.
– Ну да, этому чуваку просто не терпится увидеть весь мир в огне, – соглашается Джо.
– Я в курсе.
– А ты в курсе, что Джон тайно влюблен в Эллу?
– Нет.
– Ну ты затупил! Джон лайкает все посты Эллы. И постоянно их комментирует. Каждый ее пост. Ты разве не заметил, что на Сборищах он все время ее игнорирует? – Джо приподнимает брови.
Я начинаю смеяться, стараясь делать это тихо.
– Да Элла вырежет его сердце, высушит на солнце и нарежет себе ломтиками для салата с пастой.
– О боже, Фрэнк, это отвратительно.
Секунду мы сидим, улыбаясь друг другу в темноте, но потом вспоминаем, о чем хотели поговорить.
– Я что хотела сказать, – говорит Джо. – Думаю, Джону можно доверять, потому что у мальчика есть собственный маленький секретик, capiche?[24]
Представив себе, как Джо, словно гангстер, шантажирует Джона, чтобы тот держал рот закрытым, я ухмыляюсь.
– Мне кажется, что он нормальный парень, – говорю я. – Да они все нормальные ребята. Если кто‐то и в состоянии понять, почему мы с тобой творим такую дичь, так это лимбийцы.
– Это точно, – отвечает она и делает глубокий вдох. – Ладно. Давай им расскажем.
Я встаю, протягиваю ей руку и помогаю встать с кровати. Мы возвращаемся в комнату Эндрю. Джон как раз выступает перед благодарной публикой: