– Взгляните на это место! – ахнула Джесси. Базз тихонько присвистнул.
Динь! Динь! Вуди посмотрел вниз. Игрушечный телефон ударился о его ботинок.
– Привет, малыш, – наклонился Вуди.
Игрушка снова стукнулась об его ногу. Динь! Динь!
– Через несколько минут прозвенит звонок, и у вас будет время для игр, о которых вы так долго мечтали, – сказал плюшевый медведь.
Рекс с трудом сдерживал волнение.
– Настоящая игра! Я не могу больше ждать!
– Теперь, извините, нам пора возвращаться назад, – вымолвил Лотсо и забрался в ожидающий грузовик. – Добро пожаловать в «Солнышко», друзья!
Кен схватил Барби за руки.
– Барби, пойдём со мной! Я знаю, что мы только что встретились, но когда я смотрю на тебя, я чувствую, что мы были...
– ...созданы друг для друга! – вместе с ним закончила Барби.
Они оба ахнули. Кукла попрощалась с друзьями и поспешила к грузовику, где уже сидел Лотсо. Грузовик зарычал и скрылся из виду. Мегапупс закрыл за ними дверь.
Игрушки могли слышать, как дети смеются и играют на улице.
– Почему время не может идти быстрее? – пожаловался Рекс.
Вуди вышел вперёд.
– Послушайте, здесь хорошо, я признаю это, – сказал он. – Но нам сейчас нужно возвращаться домой.
Его друзья обменялись взглядами. Кажется, шериф не понимал ситуации.
– У нас здесь может быть новая жизнь, Вуди, – произнесла Джесси. – Возможность снова делать детей счастливыми.
– Почему бы и тебе не остаться? – поинтересовался Спиралька.
– Я не могу! – воскликнул ковбой. – У меня уже есть хозяин. И у вас есть хозяин – Энди! Если он хочет взять нас с собой в колледж или оставить на чердаке, мы должны быть там! Теперь я возвращаюсь домой. Если кто-нибудь хочет присоединиться ко мне, я буду рад! Пойдём, Базз!
Он направился к выходу, но Базз остался стоять. Вуди обернулся.
– Базз?
– Наша миссия с Энди закончена, Вуди, – печально посмотрел на него Астро-Рейнджер.
– Как ты можешь так говорить? – ахнул ковбой.
– И сейчас важно только то, что мы остаёмся вместе, – закончил Базз.
– Мы бы вообще не были вместе, если бы не Энди! – Вуди указал на ботинок Базза. – Посмотри на свою подошву, Базз! Ты тоже, Джесси! Чьё имя там написано, а?
Игрушки потупили взор. Наконец, Рекс произнёс то, о чём они все думали:
– Мы больше не нужны Энди.
– Конечно же нужны! – возразил шериф.
– Вуди, очнись! – сочувственно подала голос Джесси. – Всё кончено! Энди уже взрослый!
– Я не могу поверить, что вы оказались такими эгоистами, – резко ответил ковбой, сердито глядя на друзей. – Значит, мы прощаемся? После всего, через что прошли все вместе?
Базз вышел вперёд и протянул ему руку. Но Вуди не пожал её. Вместо этого он поправил шляпу и направился к двери. Булзай поплёлся за ним.