– Элм-Стрит. Двести тридцать четыре Элм. – Вуди на мгновение задумался. – Ребята, у вас есть карта?
* * *
Тем временем в «Солнышке» Кен, Мегапупс и другие игрушки приволокли Базза в подсобное помещение и привязали его к стулу.
– Я требую встречи с Лотсо, – потребовал Астро-Рейнджер.
– Закрой рот, Бак Райтер! – огрызнулся Кен. – Ты не сможешь поговорить с Лотсо до тех пор, пока мы не разрешим тебе.
В тот же момент дверь распахнулась, и за ней показался Лотсо, невероятно шокированный происходящим.
– Кен? Почему эта игрушка связана?
– Э-э-э... он... он... – начал заикаться Кен. – Он сбежал, Лотсо!
– Сбежал? О, нет! Мы так не обращаемся с нашими гостями! – Плюшевый медведь закрыл дверь, подошёл к Баззу и отвязал его от стула. – Вот так. Мне очень жаль.
Базз свирепо глянул на Кена и затем повернулся к розовому медведю.
– Лотсо, произошла ошибка. Дети в Комнате Гусеничек не подходят по возрасту для меня и моих друзей, – объяснил он. – Мы убедительно просим перевести нас в Комнату Бабочек.
Лотсо просиял.
– Хорошо, просьба удовлетворяется!
– Но, Лотсо... – возразил Кен.
– Тише, Кеннет! – прервал Лотсо. – Эта игрушка проявила инициативу! Лидерство! Поэтому я думаю, что мы нашли того, кто нам нужен! Все это слышали? У нас пополнение!
– Отлично! – обрадовался Базз. – Я пойду схожу за ребятами.
Лотсо преградил ему путь.
– Эй, эй... Не торопись. Ведь детям в Комнате Гусеничек нужен кто-то, с кем можно поиграть!
Выражение лица Базза изменилось.
– Но мои друзья не принадлежат им!
– О, никто из нас не принадлежит! – кивнул Лотсо. – Я согласен! Вот поэтому для блага нашего сообщества мы просим новые, более сильные игрушки взять на себя все трудности, которые остальные из нас уже не могут выносить.
Базз нахмурился, недоумевая, что же он может сделать.
– Ну, я думаю, это имеет некий смысл. Но я не могу согласиться с этим. – Если другие застряли в Комнате Гусеничек, он не оставит их там. – Мы семья, мы должны быть вместе.
Приветливая улыбка Лотсо медленно угасла.
– Так ты семьянин, да? Я понял. – Его глаза сузились. Он отрывисто кивнул Мегапупсу: – Посади его обратно на стул для размышлений.
Гигантский пупс схватил Базза и придавил Астро-Рейнджера к стулу.
– Что вы делаете? – Базз сопротивлялся, но Мегапупс был слишком силён. – Отпустите меня!
Лотсо повернулся к Кену.
– Позови Книжного червя.
Кен свистнул. Все посмотрели вверх на приближающийся шелестящий звук. Верхние полки в кладовке были забиты инструкциями по использованию игрушек. Внезапно между брошюрами появился старый игрушечный Книжный червь. Он передал Лотсо инструкцию по эксплуатации Базза Лайтера.