История игрушек. Большой побег (Джонс) - страница 21

– Разве он не уезжает в колледж?

Вуди окинул взглядом их озабоченные лица. Он не знал, что делать. Его друзья нуждались в нём. Если то, что рассказал Клоун, – правда, ребята никогда не выберутся из «Солнышка» без его помощи. Но Энди тоже нуждался в нём. И если он не вернётся в скором времени домой, Энди уедет... навсегда.


Глава 7


В Комнате Гусеничек было темно и тихо. Игрушки Энди сидели запертыми в своих контейнерах. Астро-Рейнджер Базз сторожил заключённых.

Булзай посмотрел на шляпу Вуди и жалобно заржал. Джесси протянула руку через решётку, чтобы погладить его по морде.

– Я тоже скучаю по Вуди. Но он никогда больше не вернётся.

Дверь уборной распахнулась. В комнату стремительно въехал игрушечный грузовик. Лотсо со своей радостно горланящей бандой сидел в кузове. Грузовик с визгом остановился перед контейнерами.

– Отдыхающие, просыпаемся! – возвестил плюшевый медведь.

– Командир Лотсо, сэр! – встрепенулся Базз. – Всё тихо! Никаких происшествий!

– Отлично, Лайтер! – кивнул ему Лотсо. – Пойдём, ты нужен нам в Звёздном Центре!

Базз запрыгнул в кузов грузовика.

– Подождите! – воскликнула Миссис Картофельная Голова. – Что вы сделали с моим мужем?

Мегапупс вышел вперёд и швырнул дрожащего и покрытого песком Мистера Картофельная Голова на пол. Он провёл ночь запертым в Ящике – в песочнице «Солнышка»!

– Всем приготовиться, – весело прокричал Лотсо. – Вас ждут судьбоносные игры!


* * *


Позднее тем же утром Бонни радостно прибежала в «Солнышко», повесила рюкзачок на крючок для одежды и помчалась к своим друзьям.

Вуди осторожно расстегнул молнию на рюкзаке и выглянул наружу. В то утро он пробрался внутрь и спрятался, чтобы вернуться в детский сад. Пока никто не видел, шериф вскарабкался на самый верх шкафа, отодвинул потолочную решётку вентиляции, забрался внутрь и пополз под потолком, следуя за шумом, издаваемым играющими малышами.

В Комнате Гусеничек он снова отодвинул решётку и спрыгнул на полку в углу, а потом подкрался к краю и заглянул вниз, чтобы осмотреть комнату.

Один из детей со всего размаху бросил Картофельные Головы на пол, так, что детальки полетели во все стороны. Другой раскачал Джесси за волосы и швырнул её прямо в стену. Вуди был в ужасе. Это было даже хуже, чем он предполагал!

Динь! Динь! Вуди посмотрел вниз. Это был игрушечный телефон, который бился о его ногу в самый первый день в «Солнышке». Он зазвонил снова, а затем сбросил свою трубку и откатился в тень.

В замешательстве Вуди взял трубку и поднёс к уху.

– Э-э-э... Алло?

– Ты не должен был возвращаться, ковбой, – проговорил телефон. Его голос был резким и грубым. – С тех пор как ты ушёл, были приняты более жёсткие меры для охраны. Ты и твои друзья никогда не выберитесь отсюда.