История игрушек. Большой побег (Джонс) - страница 22

– Я уже сделал это один раз, – ответил Вуди.

– Тебе просто повезло, – возразил телефон. – У игрушек есть только одна возможность покинуть это место...

Он подкатился к окну и указал Вуди вдаль, чтобы он мог сам лично убедиться в этом. Во дворе уборщик выкидывал мусор в баки. Среди отходов валялся игрушечный поезд. Его выбросили, когда он окончательно сломался.

– Бедный парень, – сказал телефон. – Мусоровоз приезжает на рассвете. Он увезёт его на свалку.

Вуди вздрогнул.

– Слушай, я ценю твою заботу, старина. Но нас ждёт хозяин. Так или иначе, теперь мы уходим. Если бы ты помог нам, я был бы тебе благодарен.

Телефон вздохнул.

– Ну, если ты хочешь выйти отсюда, первым делом надо подумать, как пройти через двери. – Вуди вспомнил о множестве дверей: на игровую площадку, в комнаты, на главном выходе. – Каждую ночь они запираются на все замки, – объяснил телефон. – Ключи оставляют на крючке в приёмной.

– Понял, – кивнул Вуди. – Что-то ещё?

– Грузовики Лотсо патрулируют детский сад всю ночь напролёт, – продолжил телефон. – Коридор. Вестибюль. Игровую площадку.

Вуди не беспокоился об этом.

– А что насчёт стены? – спросил он.

– Три метра в высоту. Шлакоблок. Перебраться невозможно.

– Это всё? Кажется, не так уж и плохо.

– Далеко не всё, – хмыкнул телефон. – Твоя настоящая проблема – это Обезьянка.

Обезьянка. Вуди вспомнил её: она находилась на стойке администратора, когда мама Энди впервые принесла игрушки в детский сад. В руках у неё были тарелки, а на лице постоянно красовалась жутковатая ухмылка.

Телефон объяснил, что Обезьянка наблюдает за изображениями с камер всю ночь напролёт.

– Она всё видит. Комнаты. Коридор. Даже игровую площадку.

Всякий раз, когда Обезьянка видела игрушку, пытающуюся убежать, она визжала и стучала в свои тарелки так громко, что все в «Солнышке» слышали. Патрульные машины сразу же мчались, чтобы остановить игрушку.

– Вы можете открыть двери, проскользнуть мимо охранников, вскарабкаться на стену, но если вы не избавитесь от этой Обезьянки, то далеко не уйдёте.

Вуди поблагодарил телефон за помощь как раз в тот момент, когда воспитатель объявил перерыв. Малыши бросили игрушки и стремглав выбежали на улицу.

– Пет! – шёпотом позвал ковбой, когда дети ушли. – Пет! Эй, ребята!

– Вуди? – воскликнула Джесси и стремглав бросилась к нему. Остальные поспешили за ней.

– Ты живой! – обрадовался Спиралька.

– Конечно, я живой! О, вот и моя шляпа! – удивился Вуди, когда верный Булзай принёс её. Он оглянулся кругом. – Подождите, а где Базз?

– Лотсо с ним что-то сделал! – вскричал Рекс.