Внутри мусорного мешка царили ужас и паника.
– Я не могу дышать! – еле выдавила Джесси.
– Тихо! – скомандовал Базз. – Что это за звук?
Они услышали слабый скрип. Лестница на пружинах, ведущая на чердак, складывалась обратно в потолок. Она задела и опрокинула мусорный мешок.
Вуди ахнул и поспешил в коридор, чтобы успокоить своих друзей, но в этот момент из-за угла вышла миссис Дэвис с собственным мусорным мешком.
Вуди нырнул обратно в комнату Энди.
Миссис Дэвис споткнулась о мешок с игрушками, лежащий на проходе.
– Энди? – раздражённо крикнула она. Когда ответа не последовало, она сгребла мешок в охапку и понесла вниз вместе с остальными отходами.
– Это не мусор! – завопил Вуди. Он подбежал к окну и увидел, как мама Энди бросила мешок на обочину, прямо рядом с мусорными баками.
В этот момент на улице показался грохочущий мусоровоз.
– Я должен помочь им! – отчаянно простонал Вуди.
Забравшись на стол, он схватил ножницы, а затем подбежал к подоконнику и прыгнул на водосточную трубу, но больно ударился о жёлоб и кулём свалился в кусты.
Игрушки в мусорном мешке были в ужасе.
– Мы на обочине! – завопила Джесси.
– Должен быть какой-то выход! – упорствовал Базз. Они изо всех сил растягивали плотный полиэтилен, но мешок оказался слишком прочным.
– О, мы не нужны Энди! – простонал Мистер Картофельная Голова. – В чём смысл? Давайте не обострять ситуацию. Всё равно столько лет коту под хвост...
– Обострять... – повторил Базз, напряжённо думая. – Хвост! – Он посмотрел на заострённый хвост Рекса, и ему в голову пришла спасительная идея!
– Я слышу мусоровоз! – закричал тираннозавр дрожащим от страха голосом. Игрушки схватили его и принялись помогать Баззу: он пытался протолкнуть Рекса хвостом вперёд сквозь мусорный мешок и прорвать его.
Тем временем Вуди выбрался из кустов и помчался через двор. Он нырнул за почтовый ящик, наблюдая, как уборщик поднял мусорный бак и вывалил его содержимое в грузовик.
Пока рабочий не смотрел в его сторону, шериф вынырнул из-за почтового ящика и вонзил ножницы в мешок с мусором. Кухонные отходы вывалились наружу.
Вуди ринулся обратно к своему укрытию, когда мусорщик поднял остальные мешки и бросил их в машину. Грузовик покатился дальше по улице. Вуди погнался за ним.
Ехал он недолго и остановился перед следующим домом. Рабочий лязгнул рычагом. Хрум! И все мешки с мусором тут же сплющило специальным трамбовочным устройством.
– Базз! – отчаянно позвал Вуди. – Джесси!
В этот момент он услышал звук позади себя и поспешно обернулся. Синий пластиковый ящик на нескольких крошечных знакомых ножках поспешно бежал к гаражу.