Том пересказал свой визит в дом Мишель.
― Ты от меня этого не слышал, ― добавил в конце.
Брэдшоу фыркнул.
― У меня уже достаточно проблем. Я не стану упоминать твое имя.
Его тон слегка смягчился.
― Спасибо. Мы проверим это.
― Есть новости по Шону Доннеллану?
― Они все еще проверяют, ― сказал Брэдшоу.
«По крайней мере, они этим занялись», ― подумал Том.
***
Он прошел мимо стола Винсента по дороге в курилку. Его товарищ детектив сегодня плохо выглядел. Не зарази меня сейчас, засранец, подумал он про себя, ты мне понадобишься. Брэдшоу знал, что это его шанс.
Инспектор Пикок курил вместе со Скелтоном и О’Брайаном, когда Брэдшоу вошел в курилку. Недавнее нововведение, которое вызвало крайнее раздражение у толпы, курящей по двадцать раз в день и, которые громко возмущались, что курильщики наносят вред другим людям, из-за какой-то абсолютно недоказанной теории пассивного курения. Воздух в крошечной комнате постоянно был застоялым и задымленным.
― В чем дело? ― раздраженно спросил Пикок.
― Извините, что беспокою. У меня появилась кое-какая информация по делу Мишель Саммерс, и я хотел передать ее вам напрямую.
― Ну, что ж, послушаем.
― Отчим Мишель мог уехать.
― Уехать? ― спросил его инспектор в неверии. ― Вы слышали об этом?
Он посмотрел с обвинением на Скелтона и О’Брайана.
Скелтон покачал головой.
― Почему ты так думаешь? ― спросил О’Брайан.
Брэдшоу знал, что он сейчас рискует.
― Я получил звонок от его соседа. Он не назвался, но знал меня из-за подверного обхода. Он подумал, что увидел записку, которую Дэнни оставил на столе у Фионы.
― Какую записку?
― Извинение: там говорилось, что не может остаться и он...
― Что? ― прервал его инспектор. ― Он что?
― Просил прощения.
― Гребаный ад, ― сказал Скелтон. ― Ты в этом уверен, Шерлок? Ты это не придумал, а?
Брэдшоу проигнорировал его, а Пикок ― нет.
― Закрой рот, Скелтон.
― Позвольте мне поймать его, ― попросил Брэдшоу инспектора.
Пикок вновь повернулся к Брэдшоу и внимательно на него посмотрел.
― Думаешь, что сможешь сделать это, не облажавшись?
Брэдшоу кивнул.
― Просто дайте мне шанс.
― Тогда, вперед, ― приказал Пикок.
― Нам стоит поехать и снова увидеться с матерью Мишель? ― спросил Скелтон, когда Брэдшоу ушел.
Пикок покачал головой.
― Она не в себе, ― он сделал долгую задумчивую затяжку сигаретой. ― Шерлок отправился реабилитироваться. Посмотрим, с чем он вернется. Если мы выясним, из-за чего Дэнни чувствует вину, думаю, что дело будет наполовину раскрыто.
Винсент Эддисон пялился в пустое пространство, когда Брэдшоу подошел к его столу и положил на него обе ладони, наклонившись ближе.