Ты вытащил что-то из рюкзака – коричневый бумажный пакет – и помахал передо мной.
– Это сбор из сухофруктов. Домашний.
– Что такое сбор из сухофруктов? – спросил я.
– Не знаешь? Для поддержания энергии. Орехи, изюм. Еще я люблю добавлять кокос.
– От такого стошнит!
Ты снова расхохотался.
– Хорошо, в следующий раз положу «M&Ms».
– Отлично. А остальное дерьмо уберите.
Ты посмотрел на меня так, будто во мне было нечто необычное, как в этом тополе.
– Но мы здесь ради скал и ледников. Так? Но сначала, Мэтью, у меня к тебе вопрос. И учти: неверных ответов здесь быть не может. Как ты назовешь то, на чем я сижу. – Ты постучал по камню под собой костяшками пальцев.
По-моему, очевидный ответ – камень – не что иное, как ловушка. В ловушки я попадать не собирался.
– Если здесь не может быть неверных ответов, тогда это мотоцикл.
Моя дерзость тебя, очевидно, устроила.
– Прекрасно. Остановимся на этом. А если я скажу тебе, что этот камень, подобно мотоциклу, прикатил сюда с расстояния многих и многих миль? Как еще он мог сюда попасть? Мы находимся почти в самой высшей точке Свангам. Вершин поблизости нет – скатиться ему неоткуда. Так как он тут оказался?
– Наверное, при помощи ледника? – предположил я.
В твоих глазах мелькнуло удивление.
– В точку. Но как его принес сюда ледник?
– Честно говоря, мне вообще неизвестно, что такое ледник. Просто вы упомянули вместе камни и ледники, и поэтому я…
– Сделал заключение? – Ты так широко улыбнулся, будто я решил сложнейшую задачу по алгебре. – Ледник – это просто ледяная река. Двадцать одну тысячу лет назад, во время, которое мы называем Ледниковым периодом, ледник находился прямо над нашими головами. Теперь скажи, на каком мы расстоянии от окраины города?
– Может, в миле, – ответил я.
– Похоже на правду. И такой же толщины был тот ледник. Представь, что на тебя давит ледяная река в милю глубиной.
– Все равно что сидеть на уроке математики.
– Именно. Или как будто заставляют играть в футбол.
– Только я не совсем понял насчет реки, – признался я. – Ледник это, по-моему, нечто такое, что больше похоже на Северный полюс, чем на реку.
– Лед твердый, и тебе кажется, будто он не способен двигаться. Но он тем не менее река, только с иной скоростью течения. Ледник настолько тяжел, что не может не перемещаться. Вес и сила гравитации толкают массы льда, и они ползут, хотя и медленно. Большинство ледников преодолевают три-пять футов в день, но некоторые пробегают до сотни. Представь, что ты живешь в Росборне и на тебя двигается ледяная река толщиной в милю.
– Со скоростью пять футов в день? Я сумею убежать. Ледяная река – это, наверное, нечто очень холодное.