Пишите, может быть письмо меня застанет в госпитале. Привет Ногинцам Яша
Адрес: г. Архангельск п/я №675/3
Надя, совсем забыл написать. Аммаргеном в госпитале лечат. Врачи о нем неплохо отзываются.
Только сейчас врач мне назначил новое лечение: парафинотерапию. Это нечто вроде грязелечения. Жидким нагретым парафином смазывают кисти рук, а когда остынет — снимают. Нужно принять 30 сеансов. Сегодня — первый.
А Петр Ирмалаич вероятно доволен, что его Аммарген работает на оборону.25
Ну, всего.
Извини за почерк. Непривычно незгибаемым мезинцем писать. Яша
25.
22 апреля 42 г.
Мама, здравствуй!
Вчера получил твое письмо, посланное в ответ на мою телеграмму. Я был ранен 7 марта в 23 ч., т.е. почти за месяц до того времени, как послал телеграмму, но написать тебе раньше не мог ввиду следующих обстоятельств: во первых руки мои были от пальцев до локтей в гипсе, поэтому самостоятельно писать я не мог, а продиктовать письмо я боялся, т.к. ты там могла подумать, что я одной ногой в могиле нахожусь, к тому же диктовка письма (я писал ребятам на фронт) для меня наитруднейшее дело. Я всегда пишу все свои мысли и не терплю шаблона, диктовать же свои мысли — было для меня пыткой, во время которой я нещадно потел. Чесное слово.
Вот потому-то я и прибегнул к телеграмме. Ты конечно и не подозревала, что телеграмму писал не я, да и не мог писать. Таким образом моя уловка удалось, все в порядке.
А сейчас гипс сняли и вот я уже сам ем, пью, пишу.
Мама, ты пишешь, чтоб я сфотографировался. Это дело, собственно, не так-то просто. Дня три назад мне впервые разрешили прогулки, я гулял по городу, но под конвоем сестры, а она в фотографию не пускает. Но я постараюсь все же как нибудь туда попасть.
Пишешь, что Вася в Кировске, т.е. там, где я был. Напиши его адрес и затем меня интересует был ли он на фронте и где. А то «Вася в Кировске» это слишком лаконично.
Ты видела Сашу, из него вероятно получился хороший командир. Как я хотел бы с ним потолковать…
Мама, найди новую карту европейской части СССР, я ее здесь видел. Там и Ногинск есть. На ней западнее Кандалакши найдешь Аллакурти.26 От нее 2 км. западнее убит Женя, и 20 км восточнее ранен я. Мама Жени прислала письма, спрашивает о нем. Скажи ей, что мертвые не воскресают.
Ну, теперь о себе.
Чувствую себя хорошо. Все раны зажили. Дело за пальцами. Дело в том, что на левой руке они не гнутся, а на правой мезинец не слушается. Так что я рад, что не научился на пианино играть. Лечат меня ванночками и массажем кистей рук. Кроме того на кисти рук грязелечение. Вместо «грязи» применяется расплавленный парафин.