Письма из Карелии 1941—1944 (Шафирович)

Яков был призван в армию и покинул Ногинск 24 мая 1941 г. (Здесь и далее примечания Е. Я. Шафировича.)

Имеется в виду фильм «Заключенные» — см. следующее письмо.

Это наводит на мысль, что аналогичный случай со Швейком мог быть основан на реальных событиях.

Женя Хапулин, участник драмкружка. На фотографии вместе с Яковом смотрит из окна поезда, увозящего их в армию.

По-видимому, г. Электросталь.

Согласно автобиографии, написанной Яковом в 1951 г., его первое место службы было на полуострове Среднем.

Григорий Никитич Копалкин, муж Ляли.

По-видимому, он хотел сообщить, что они поедут в сторону Ленинграда. Александр Семенович Гинзбург, один из знакомых семьи, жил в Ленинграде.

Лидия и Вадим — дети Ольги Сергеевны и Григория Никитича.

Вероятно, г. Электросталь.

С этого времени до июня 1944 г. Яков служил в 273 стрелковом полку 104 стрелковой дивизии, в районе станции Алакуртти. Дивизия обороняла дорогу, ведущую к Кандалакше и Кировской железной дороге. В конце августа 1941 года дивизия отступила и закрепилась на рубеже Верман (река Верман между озерами Верхний Верман и Нижний Верман, примерно 20 км к востоку от Алакуртти), где до войны 1939—40 гг. проходила граница между СССР и Финляндией. Этот рубеж дивизия защищала вплоть до отступления немцев осенью 1944 г.

Эти слова затушеваны, но разобрать можно.

Опечатка. Правильно: 7 декабря.

Ремесленное училище.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Сын Анны (Нюры), сестры Ольги Николаевны.

Училась на медсестру.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Боюсь, читатель может подумать, что сестра и брат Якова были какие-то черствые люди. Хочу заметить, что в своей жизни я встречал не так уж много таких добрых людей, какими были мои незабвенные тетя Ляля и дядя Сережа.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Опечатка. Правильно: 42 г.

Тетя жены Сергея Балашова Зои, Мария Семеновна, работала у профессора Петра Ермолаевича Ермолаева, разработавшего аммарген — аммиачный преперат серебра (Ермолаев П. Е., Труды 1 МГМИ, 1935, сб. 4, с. 6—16; Ермолаев П. Е., Труды 1 МГМИ, 1936, сб. 8, с. 5—40).

Опечатка. Правильно: Алакуртти.

Анатолий Константинович Хренников из Ногинска был в 600 партизанским отряде с 5 августа 1942 г. и пропал без вести 7 мая 1943 г. в Могилевской области (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).

Часть польского лозунга «Польша от моря до моря» (польск. Polska od morza do morza).

Имеется в виду партбилет.

Старший политрук госпиталя — см. его письмо Ольге Николаевне в приложении.

Опечатка. Правильно: 6 сентября 42 г.

Судя по упоминанию Хапулина, имеется в виду, что они погибли.

Очевидно, речь идет о вступлении в партию.

Николай Васильевич Пятунин. В приказе по 273 стрелковому полку от 10 декабря 1942 г. о награждении медалями написаны имена двух людей из 4 стрелковой роты — Н. В. Пятунина и Я. В. Шафировича (копия доступна на сайтах pamyat-naroda.ru и podvignaroda.ru). О Пятунине Яков писал в письме от 11 февраля 1944 г. См. также письма Пятунина в приложении.

23 февраля, День Красной армии.

Старший лейтенант Рыбаков Иван Назарович, командир взвода, награжден орденом Александра Невского приказом от 30 декабря 1942 г. Убит 10 февраля 1944 г. (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).

Ногинская газета.

Костя Хренов был секретарем Ногинского ГК ВЛКСМ. Вероятно, речь идет о поступлении в военно-политическое училище.

Город во Владимирской области. Вольф, Ольга и Яков жили там несколько лет, до середины 30-х годов.

Яков не прошел мандатную комиссию в училище и был отправлен обратно в свою часть.

Брянское военно-политическое училище.

К сожалению, то письмо Якова не сохранилось.

Хотел бы отметить, что это было вскоре после возвращения Якова из Халтурина. Похоже, что на фронте людей оценивали не по анкетным данным.

С июня 1944 г. Яков служил старшим сержантом в 311-й стрелковом полку 65-й Новгородской Краснознаменной стрелковой дивизии, которая принмала участие в Свирско-Петрозаводской операции.

Он мне рассказывал, что молодой офицер приказывал идти в атаку, но никто не вылезал из окопа, так как все простреливалось. В какой-то момент офицер крикнул: «Трусы!» Отец говорил, что обиделся, выпрыгнул и попытался сделать короткую перебежку, но тут же был ранен. Вскоре после этого, по его словам, атаку отменили. Это было у станции Лоймола, вблизи озера Суован-Ярви (см. копию страницы журнала боевых действий 65-й стрелковой дивизии в приложении).

Петрозаводск, столица Карело-Финской ССР.

Крест этот находился у озера Колласъярви, около 5 км на восток от озера Суован-Ярви. Был воздвигнут в память о финских солдатах, погибших там во время Зимней войны (1939 — 1940 гг.).

Это и все последующие письма написаны на бумажных листах c дырой посредине. Полевая сумка Якова, пробитая осколком, находится в музее Ногинских электросетей.

Корнеев называл ее Ольгой Михайловной, очевидно, по ошибке.

В статье Якова о Доме пионеров, напечатанной в Ногинской газете «Знамя коммунизма» 30 октября 1976 г. сообщается, что погибли «драмкружковцы Женя Хапулин, Анатолий Хренников, Яков Зелентух». Николай Петрович Бражкин из Ногинска пропал без вести (Центральный Архив МО РФ, pamyat-naroda.ru).