Уильяма будоражил еще один вопрос, и только Юрий мог на него ответить.
– В день чистки кто-то предупредил Лин. Она уехала, когда я летел в Лондон. Я приземлился, а она уже была на пути в Париж. Это сделал ты, не так ли? Ты посоветовал ей бежать?
Юрий вскинул брови – догадка произвела на него впечатление.
– Да.
– Ее ты тоже не мог убить?
– Она была нужна, чтобы закончить мой труд.
– И Лин согласилась?
– До определенной степени. Захват в заложники Эндрю довершил дело.
– Выходит, Лин ничего не знала о пандемии?
Реакция Юрия убедила Уильяма, что он попал в точку.
Он надавил, надеясь получить новую информацию.
– Хьюз тоже не знал. Поэтому, когда узнал, слетел с катушек. И тогда связался со мной.
– Мелкое недоразумение.
– Ты недооценил его моральные принципы. В этом вы совершенно разные.
– Мы не случайно работали в одной команде. Ему не хватает твердости; мне хватает. Я делал подобное в Сталинграде и во время чистки. И сделаю опять.
– То, что ты делаешь сейчас, Юрий, не храбрость, а массовое убийство. Ты противен миру.
– Мир сам себе опротивел, просто пока этого еще не понял. В отличие от многих, я хорошо видел его болезнь. Во время войны ты не столкнулся с ужасами, тебя эвакуировали в английскую глубинку пить чай и играть в детские игры. Там, где вырос я, в каждую дверь стучались смерть и невзгоды. Я спасаю от этого будущие поколения. Очень скоро наше средство разойдется по всему миру.
Последняя фраза заставила Уильяма насторожиться: «средство», «разойдется»…
– Пандемия…
– …лишь этап, ведущий к цели.
– Лекарство – вот твоя конечная ставка. Именно поэтому ты затеял эпидемию в Африке.
Юрий, польщенный, улыбнулся.
– Да. Показать миру, на что способен патоген в малых количествах, показать это в таком месте, где люди его заметят, но не изменят своих привычек, не отменят авиарейсы, не перестанут ходить в магазины. – Юрий помолчал. – А когда страшный патоген появится на их берегах, они будут готовы все отдать ради излечения.
– В том числе свободу.
– Не делай вид, будто не понимаешь истинной природы свободы.
– Кто знал о лекарстве?
– Только Эндрю и я.
Юрий превратил его сына в чудовище.
– Все кончено, Уильям. Нет никакой разницы, кто выпустит средство – мы или власти.
– Чем оно является?
Юрий промолчал.
– Это один из компонентов «Зеркала», не так ли?
– Да.