Пока эскорт конвоя чинил расправу над лодкой Итеса, другая немецкая субмарина атаковала суда TAW-15. Это была U 511 капитан-лейтенанта Фридриха Штайнхофа, которая приняла все радиограммы, отправленные Итесом после обнаружения и преследования им конвоя. Штайнхофф, следуя полученным координатам, шел по следам Итеса и стал невольным свидетелем гибели U 94. Однако согласно записям в Журнале Боевых действий U 511 её командир посчитал увиденное обманным ходом неприятеля, отвлекающего внимание от конвоя:
«23:00 квадрат ЕС 1298 Световые вспышки и стрельба осветительными снарядами по пеленгу 140 градусов, и трассеры, как при стрельбе зениток. Прожектор самолета. Два взрыва и вспышки замечены. Настоящий фейерверк. Возможно, отвлекают внимание»
U 511 обнаружила TAW-15 в 00:15 28 августа. Немцы насчитали 12–13 пароходов от 7000 до 9000 брт, в четырех колоннах, охраняемых кораблями эскорта. Фронт конвоя составляли большие танкеры. Несмотря на яркую луну, Штайнхоф решил атаковать из надводного положения и осторожно начал предзалповое маневрирование, старясь не быть замеченным вражеским эскортом.
В 00:29 с дистанции 1200–1500 метров U 511 последовательно выпустила по выбранным целям сначала четыре торпеды из носовых, а затем две из кормовых торпедных аппаратов. Погрузившись после атаки, Штайнхоф услышал три сильных взрыва, которые принял за попадания четырех торпед, две из которых взорвались почти одновременно. Затем лодку легко встряхнуло от двух взрывов, которые были приняты за глубинные бомбы или бомбы с самолета. Чуть позже лодку сильно встряхнуло от двух сильнейших взрывов, которые немцы приняли за гибель одного из танкеров, который разнесли на клочки последние две торпеды.
В 01:30 U 511 всплыла и сразу заметила на расстоянии 3000–4000 метров корабль эскорта у тонущего судна (оцененного в 8000 брт) и чуть позже еще два эскорта, которые были приняты за вражескую группу ПЛО, ищущую дерзкую подлодку. Так как U 511 оказалась повреждена вышеупомянутыми взрывами, Штайнхоф счел необходимым покинуть опасное место, чтобы позже заняться ремонтом. По его мнению, торпеды поразили 3–4 парохода общим тоннажем в 22 000-29 000 брт, из которых, вероятно, затонули 2 или 3 судна, включая один танкер на 9000 брт, который командир U 511 считал бесспорно потопленным.
Необходимо отметить, что это была первая атака в истории U 511, так как лодка находилась в первом походе и в первый раз разрядила в противника свои торпедные аппараты. Штайнхоф доложил в штаб об успешной атаке, но честно указал в донесении только два судна на 17 000 брт, в потоплении которых был уверен. В реальности же его торпеды отправили на дно два танкера: «Роттердам» на 8968 брт и «Сан Фабиан» на 13031 брт. Кроме этого был торпедирован танкер «Эссо Аруба» на 8773 брт, но судно не затонуло и сумело дойти до Кубы. Таким образом, U 511 отомстила конвою TAW-15 за гибель U 94