Макс и шеф были разочарованы. Если все, что сообщил Ленни, он не слышал сам, в суде у них нет никаких шансов.
– Ленни, слушай меня внимательно. Это очень важно, поэтому подумай перед тем, как ответить. Ты лично слышал, что говорил тот тип?
– Ну да, конечно.
Макс схватился за подлокотники кресла.
– Отлично, отлично. Что же он сказал?
– Когда Чакки пошел к его машине, он сказал: «Ближе не подходи. Я хочу с тобой договориться». Через пару минут тот тип уехал, а у нас появился адрес магазина и фото девчонки, которую мы должны были припугнуть. – Он ухмыльнулся: – И винтовочки М-16.
Макс недоверчиво покачал головой, отодвинул кресло и встал. Шеф тоже поднялся.
– Я же все сказал, как вы просили, так? – Ленни переводил взгляд с одного на другого. – Мы договорились? Я не получу срок?
Макс нагнулся к парню:
– Нет, Ленни. Ни о чем мы не договорились. Ты только и сказал нам, что сам не знаешь, кто велел вам напасть на «Пигли-Вигли». Ты не назвал приметы того типа и его имя. Иными словами, у тебя ничего нет.
Они направились к двери.
Наручники звякнули о раму.
– Погодите! Я рассказал вам все, что знаю! Куда вы?
Макс и шеф вышли из палаты и закрыли дверь.
– Который из них Чакки? Один из тех, что сейчас в окружной тюрьме?
– Нет. Второй, которого я подстрелил… Тот, что сразу потребовал адвоката.
– Логично. – Торнтон ткнул большим пальцем через плечо. – Если этот Ленни сказал правду, оставшиеся трое помогут нам не больше его, даже если они не требуют адвокатов.
– Вот и все, – сказал Макс.
Они услышали шаги по кафельному полу. Макс обернулся и с удивлением увидел, что к ним приближается Диллон.
– Ты почему еще здесь? – спросил Макс. – Разве вчера ты не снял показания с Марши? Или случилось еще что-нибудь?
– Нет, больше ничего, слава богу. Просто с ее показаниями возникла заминка. Врачи с ней осторожничают – по-моему, слишком. Вчера мне вообще не позволили с ней беседовать. Пришлось ждать, пока ее осмотрят.
– В наши дни врачи больше всего боятся судебных исков, – проворчал шеф. – Ну а сейчас она как – готова говорить?
– Я только что закончил ее допрашивать. Она ответила на все мои вопросы и еще от себя добавила. Ужасно боится попасть за решетку. Но ее показания никак не связаны с налетом на магазин. Очевидно, она выстрелила в машину мисс Кейн спонтанно. Марша считает себя подружкой Бобби Колдуэлла и обвиняет мисс Кейн в его гибели. Когда она увидела ее с тобой, Макс, старая злость вернулась. Марша пришла в ярость оттого, что Макс и Бекс снова вместе, а она больше никогда не сможет быть с Бобби.
– Мы не снова вместе, – сквозь зубы процедил Макс.