— За какие сведения ты готова заплатить?
— Ты говорил, что Анжела — твоя дочь. Но она это отрицает.
— И что с того?
— Если ты и впрямь ее отец, то должен знать, где она живет.
Он снял кепку и задумчиво почесал голову с редкими седыми волосами.
Альберт взглянул на Ванду:
— Раньше я зависал с Салли, матерью Анжелы. Когда Анжела была маленькой, она частенько ездила к деду с бабкой, в их домик в лесу. У подножья гор. Может, это место ты ищешь?
Ванда улыбнулась. Анжела говорила, что живет в доме, построенном ее дедом.
— Да, его. Знаешь, где этот дом?
Он сощурился в темноту, а затем посмотрел на девушку:
— Сколько стоит эта информация?
— А сколько надо?
— Сотня баксов.
Ванда задумалась лишь на мгновение.
— Пойдет. Скажи, где дом, и я дам сотню.
Он почесал щеку.
— Я вырос в Милфорд Фоллз, поэтому знаю эти края. Я примерно представляю, где находится это место, но не могу вспомнить точные ориентиры. Мне придется поездить с тобой, пока мы не наткнемся на знакомую дорогу.
— Идет. Грузи велик в багажник и поехали.
Он прислонился к стене здания и сложил руки на груди:
— Ты лишь спросила, знаю ли я. Экскурсия по проселочным дорогам обойдется тебе в дополнительную двадцатку.
Ванда нырнула в машину за бумажником и достала три двадцатки. Мужчина не был похож на отца Анжелы, но ей хватит и того, что он знает, где ее дом.
Она протянула ему купюры:
— Половина сейчас, половина на месте.
Он уставился на деньги в ее руке, потом посмотрел ей в глаза и, приняв решение, забрал купюры. Он сложил деньги и сунул их в карман.
— Когда поедем?
Ванда знала, что у Анжелы сейчас смена и она не появится дома еще несколько часов.
— Прямо сейчас.
— Хорошо, — кивнул он. — Открывай багажник, я закину в него свой велик.
После долгой смены в баре Анжеле не терпелось остаться одной и выспаться. С Брэнди, сменщицей Ванды на выходных, работать было гораздо проще. Она была веселой, дружелюбной и шустрой. И что более важно, Брэнди не была подвержена приступам мрачности, которые делали ночь бесконечной.
Барри сказал ей, что Ванда позвонила и уволилась. Сегодня и завтра у Ванды были выходные, так что у Барри была пара дней на поиски замены. Он сказал, что девушка по имени Тиффани как раз спрашивала о работе, и она показалась ему подходящей кандидатурой. Анжела порадовалась, что ей не придется обслуживать зал в одиночку, хотя в этом не было особого повода для беспокойства. Однако она не понимала, почему Ванда просто взяла и ушла.
Припарковав свой пикап перед домом и заглушив двигатель, Анжела откинула голову на подголовник, наслаждаясь тишиной. Когда завыл Бардольф, она улыбнулась. Она предвкушала встречу с волкособом и его подружкой. Ее восхищали эти великолепные существа.