– Магдалена?
Имя тети, произнесенное его голосом, едва ли не парализует меня.
– Она… ну, вообще-то она предпочитала имя Джо. О-она…
Я заикаюсь, не в состоянии осмыслить, откуда он знает одного из самых дорогих мне людей.
– …назвалась так, прочитав роман «Маленькие женщины»[13], – заканчивает он за меня.
У меня на глаза наворачиваются слезы, и я изо всех сил пытаюсь остановить их. Еще не хватало разреветься в его присутствии.
– Ага, – тихо говорю я. – Откуда ты это знаешь?
– Мама рассказывала.
Косо смотрю на него.
– Твоя мама знала мою тетю Джо? – спрашиваю я, пытаясь понять, что это может значить.
– Знала? Моя мама – ее сестра, младшая из трех, – поясняет он, и я начинаю задыхаться, будто в комнате не осталось воздуха.
– Ты врешь, – шепчу я, прижимая руку к груди и отчаянно пытаясь унять сердцебиение. В сердце будто образовалась трещина.
Он качает головой.
«У мамы и тети Джо была еще одна сестра. У них была младшая сестра, а Маттео…»
– Ты мой кузен? – в растерянности спрашиваю я, и снова начинаю захлебываться гневом. Трясу головой, чтобы сдержать слезы, но они лишь накатывают с новой силой. – Когда ты узнал? Как ты мог не сказать мне?! – Топая от ярости, приближаюсь к нему. – Господи, и ты же еще меня ударил!
Я пытаюсь врезать ему, но он ловко уклоняется.
– Ты сделал меня мишенью! – в бешенстве кричу я и снова пытаюсь нанести удар.
Он хватает меня за запястье.
– Это ты сделала мишенью нас обоих! – кричит он в ответ и отпускает мою руку. – Стефано мертв именно потому, что ты явилась в эту школу. Так что не надо меня ни в чем обвинять!
Чем дольше я смотрю на него, тем больше черты его лица напоминают мне о маме и тете Джо. Как же я раньше не заметила их сходства?
– Почему мои родители жили в Америке?
Он с опаской косится на меня.
– Я серьезно. Объясни, почему мои родители скрывались в глуши. Объясни, почему я не знала, что я Стратег.
Он хмурится.
– Ты не знала, что ты…
– Да. И избавь меня от бесконечных замечаний типа: «Это абсурд», – говорю я. – Я лучше многих знаю, что это бред, но у меня есть право знать, кто я и почему росла в таких условиях. И не говори, что не знаешь, потому что по твоему лицу вижу, что тебе все известно.
– Я не собираюсь выдавать тебе Семейные тайны, – мрачно отвечает он.
– Это мои тайны! У меня на них больше прав, чем у тебя, и ты это знаешь.
Маттео нерешительно смотрит на меня.
Я выдыхаю.
– Послушай, моя мама умерла, когда мне было шесть лет, и хотя мне постоянно говорили, что это был несчастный случай, тетя Джо всегда ожесточенно опровергала эту версию. А теперь убили мою тетю –