— Я виновата? — вскричала я. — Ах ты плаксивый крысеныш!
Люк вцепился в меня. Каноэ накренилось набок.
— Хватит! Хватит! — завопила Карли Бет. Она повернулась к Джули — Хватит толкаться, малявка!
— Это я-то малявка?! — взвизгнула Джули. — От идиотки слышу! Сама малявка, да еще и трусиха. Думаешь, ты такая милая, на эльфа похожа, а на деле — мразь конченая!
— Дрянь! — завопила Карли Бет. — У тебя вместо головы задница! — Она от души двинула Джули локтем.
— Перестаньте! — завопила я. — Перестаньте, придурочные!
— Ненавижу тебя! — заверещал Люк и стал лупить меня по спине кулаками. — Ненавижу! Ненавижу!
— Люк, ты здесь самая большая скотина! — не осталась в долгу я.
— Заткнись! Заткнись! Заткнись! — вопил он.
— Сам заткнись! Сам заткнись! — завопила я в ответ.
Я ничего не могла с собой поделать. Я знала, что происходит. Туннель Ненависти недаром носил свое название. Он заставлял людей ненавидеть друг друга.
Знала-то я знала. Да только остановиться не могла. Я испытывала ненависть ко всем, даже к родному брату.
В другом каноэ Джули вцепилась Карли Бет за волосы и дернула что было сил.
Карли Бет завизжала от боли. После чего обеими руками схватила Джули за горло и попыталась задушить.
Джули треснула Карли Бет по рукам и высвободилась. А потом испустила истошный звериный клич — «А-а-а-й-й-й-й-я-а-а-а!» — и набросилась на обидчицу, обхватив ее за талию.
Их каноэ накренилось на борт.
Кряхтя и всхлипывая, Карли Бет и Джули продолжали бороться.
— Прекратите, тупые овцы! Прекратите! — взвизгнула я.
— Завали свой поганый хавальник! — рявкнул на меня Робби.
И тут я ахнула: Карли Бет и Джули вывалились из каноэ.
С громким всплеском они рухнули в воду. Поднявшаяся волна захлестнула каноэ, а обе девочки исчезли в глубине.
— Скатертью дорожка! — бросил им вслед Робби.
— Ненавижу тебя! — завизжала на него Джиллиан. — Почему ты не прыгаешь за ними?
— А сама-то, сама-то? — не остался в долгу Робби. Он выхватил весло из рук Джексона и размахнулся, метя Джиллиан в голову.
К счастью, он промахнулся.
Ухватившись за борт каноэ, я вглядывалась в темную воду. Ждала, что Карли Бет и Джули вот-вот с плеском вынырнут на поверхность.
Ждала…
Вода была так спокойна. Так неподвижна.
Как будто там никого и не было.
Я до боли в руках вцепилась в край борта. И смотрела вниз, не моргая. Не дыша.
Мое сердце учащенно забилось. Сложив ладони рупором, я прокричала:
— Карли Бет? Джули? Эй, вы, тупые психички!
Где же они? Где же?
Ни всплеска. Ни пузырей. Вообще ничего.
Я издала дрожащий всхлип. Девочки так и не вынырнули.
15
— Слушай сюда, болван! Кто-то должен прыгнуть! — закричала я на Мэтта. — Кто-то…