— Вернуть кому?
Эдди колебался. Естественно, ему не хотелось говорить агенту, что это револьвер Лу.
— Вернуть кому? — повторил вопрос Фэйрфакс и угрожающе шагнул в сторону Эдди.
Эдди обреченно вздохнул.
— Отчиму. Я позаимствовал у него револьвер. И не сказал ему. Я собирался его вернуть. Я…
— Кто твой отчим? — перебил Фэйрфакс.
— Он убьет меня, если узнает, что я взял револьвер, — качая головой, взмолился Эдди.
— Я уже стал повторять каждый вопрос дважды, — рявкнул Фэйрфакс. — Кто твой отчим?
— Лу Ковакс. Он коп.
Лицо Фэйрфакса приобрело удивленное выражение.
— Коп?
— В полиции Шейдисайда, — кивнул Эдди. — Только он сейчас отстранен. У него неприятности, и он ждет слушания.
— Пожалуй, мне стоит его навестить, — протянул Фэйрфакс.
— Он меня убьет, — дрожащим голосом повторил Эдди. — Просто убьет.
Я положила ладонь на руку Эдди. С одной стороны, мне хотелось успокоить его, с другой — мне самой нужна была поддержка. Ситуация была просто кошмарной.
Фэйрфакс опустил револьвер и сказал:
— Мы еще не закончили. Забыли? Нам нужно сделать еще кое-что.
35
— Отведите меня к деньгам, — скомандовал Фэйрфакс, размахивая револьвером. — Мы же за этим сюда приехали, так?
— Хорошо, хорошо, — торопливо сказал Эдди.
Мы оба знали, что выбора у нас нет. Придется делать то, что говорит нам агент. Интересно, будут у нас проблемы из-за оружия у меня в машине? Нет, даже думать об этом не хотелось. Я хотела просто оказаться дома, в безопасности, подальше от этого пугающего мужчины с жестким лицом.
Мы с Фэйрфаксом проследовали за Эдди по кладбищу вдоль длинных рядов могил. Эдди начал искать лопату.
Прежде чем он успел ее найти, мы услышали крик. Я увидела, как из офиса, размахивая руками, бежит Мак Стэнтон.
— Эй! Эй!
Его лысина блестела в лучах послеобеденного солнца. На нем были серые спортивные штаны. Бежал он, ступая босыми ногами на траву.
— Эй! Что происходит?
Пока Мак добежал до нас, он уже тяжело дышал.
— Эдди? Что ты здесь делаешь? Ты же сегодня не работаешь.
Эдди замялся…
— Я… Ну…
Фэйрфакс выступил вперед и поднес к потному лицу Мака своей значок.
— Федеральный агент Фэйрфакс.
При виде значка челюсть Мака отвисла, а глаза поползли на лоб. Он сделал шаг назад и, заикаясь, спросил:
— Ч-что вам нужно?
Я поняла, что он просто в ужасе. Чего он так боится?
— Это место принадлежит вам? — спросил Фэйрфакс.
Мак кивнул.
— Ага. Если я что-то не то сделал, думаю…
Фэйрфакс мотнул головой.
— У нас здесь расследование в разгаре. Просто станьте там и стойте.
Он указал наряд могил по другую сторону грязной тропинки.
— Но если есть какие-то проблемы… — опять начал Мак.