— Поэтому здесь так воняет? — спросила я, стараясь, чтобы мои слова воспринимались как шутка.
— Смешно, — пробормотал он и вонзил острие лопаты в землю.
— Мак — это твой босс? — спросила я.
Эдди кивнул.
— Да, он владеет этим местом. Его офис вон там, — он показал головой в сторону каменного двухэтажного дома, который стоял на поле. — Живет над своим офисом. Представляешь? Он живет здесь, на кладбище домашних животных.
— Да уж, странно, — сказала я. И тут увидела у дерева зеленый мешок для мусора. — Эдди, а что в нем? Неужели там…
— Ага. Там дохлая собака, — ответил он. — Та, что разодрали прошлой ночью.
Я заморгала.
— Ого. Прошлой ночью?
Эдди отбросил лопату в сторону.
— Хозяин сказал, что ее задрал волк. — Он повернулся в мою сторону. — Можешь в это поверить? Волк в Шейдисайдском парке! Так близко от твоего дома.
Вдруг он пристально уставился на меня.
— Эй, Эмми? Что с тобой? Ты вся дрожишь, как осиновый лист.
5
Прежде чем ответить, я услышала окрик. Мы с Эдди обернулись на голос. К нам бежал высокий мужчина в серой мешковатой толстовке.
— Эй, в чем дело? — спросил он.
Эдди представил его. Maк Стэнтон, владелец этого места. Это был высокий и толстый мужик с большой сумкой, которая висела на свитере, утыкаясь ему в живот. У него было совершенно круглое лицо и налысо обритая голова, в правом ухе поблескивало серебряное кольцо, а на шее красовалась черная татуировка, но что она изображала я никак не могла разглядеть.
— Привет, Эмми, добро пожаловать в рай для питомцев. — Его голос был хриплым и скрипучим. Он улыбнулся и я увидела, что один из его передних зубов золотой. — Я работодатель этого парня. — Он похлопал Эдди по плечу.
— Я уже почти закончил, Maк, — сказал Эдди, снова вытерев пот со лба.
Maк, потирая второй подбородок пальцами, осматривал яму, которую выкопал Эдди.
— Я думал, она будет глубже, — сказал он. Потом уперся кулаком себе в спину и потянулся. — Ну да ладно, я тебе подсоблю. Хоть и повредил спину. — Он подмигнул мне. — Не буду рассказывать, как именно.
— Без проблем, — сказал Эдди, перекладывая лопату в другую руку. — Я просто счастлив, что ты взял меня на работу, Maк. Ты же знаешь, моя семья сейчас очень нуждается в деньгах.
Мак кивнул. Затем почесал свою лысую голову.
— Надо уйти из под солнца. Я слишком гладкий. — И засмеялся над собственной шуткой. — Рад повидаться, Эмми, — сказал он. Потом развернулся и направился обратно в сторону офиса.
— С виду он грубоват, но в целом ничего мужик, — сказал Эдди.
Я наблюдала за тем, как Эдди рыл могилу еще глубже. Это не займет много времени. Потом взглянула на выпуклый мешок для мусора. Я представила себе, как большой волк нападает на собаку. Черный волк. Опять это мое воображение. Можно представлять себе сколько угодно, но вряд ли это снова сбудется. Вроде бы разумно. Но…