Ночь ожившего болванчика-2 (Стайн) - страница 10

— Печалька, — сказала Марго. — Тебе бы понравилось выступать перед детворой.

Мы еще послушали «Битлз». Потом Марго ушла домой.

Спустя несколько минут после ее ухода я услышала, как хлопнула входная дверь.

— Эй, Эми! Эми, ты дома? — позвал папа из гостиной.

— Иду! — откликнулась я. Папа стоял в передней с длинной картонной коробкой под мышкой и улыбкой на лице.

Он протянул мне коробку.

— С днем нерожденья[2]! — провозгласил он.

— Папа! Это?.. — воскликнула я. И разорвала коробку. — Да! Новый болванчик!

Я осторожно вынула его из коробки.

Гладкие темные волосы болванчика были нарисованы прямо на деревянной голове. Я разглядывала его лицо. Какое-то оно было странное. Какое-то напряженное. Глаза были ярко-голубые, не блеклые, как у Денниса. Губы, раскрашенные ярко-красной краской, изгибались в жутковатой усмешке. В уголке нижней губы имелся маленький скол, отчего она недостаточно плотно прилегала к верхней.

Когда я вытащила его из коробки, болванчик, казалось, уставился на меня. Его глаза блестели. Усмешка сделалась шире.

Я вдруг почувствовала холодок. Почему у этого болванчика такой вид, будто он насмехается надо мной?

Я подняла его повыше, тщательно рассматривая. Одет он был в темный двубортный костюм с белым воротничком. Воротничок крепился прямо к шее. Самой рубашки не было. Вместо этого деревянная грудь болванчика была выкрашена в белый цвет.

Большие черные кожаные ботинки крепились к концам его длинных, тощих, болтающихся ног.

— Папа, он великолепен! — воскликнула я.

— Я нашел его в ломбарде, — сказал папа, поднимая руку болванчика и делая вид, будто пожимает ее. — Как поживаешь, Слэппи?

— Слэппи? Это его имя?

— Так мне сказал продавец, — ответил папа. Он приподнял обе руки Слэппи, разглядывая его костюм. — Понятия не имею, почему он продал Слэппи так дешево. Он буквально всучил его мне!

Я перевернула болванчика и поискала в его спине нить, заставляющую его рот открываться и закрываться.

— Он классный, папа, — сказала я и поцеловала папу в щеку. — Спасибо.

— Тебе правда нравится? — спросил папа.

Слэппи ухмылялся мне. Его голубые глаза смотрели прямо на меня. Казалось, он тоже ожидает ответа.

— Да. Он потрясающий! — сказала я. — Мне нравятся его серьезные глаза. Они так натурально выглядят.

— Кстати, глаза двигаются, — сказал папа. — Они не нарисованы, как у Денниса. Моргать не моргают, но вращаются из стороны в сторону.

Я просунула руку в спину куклы:

— Как сделать, чтобы глаза двигались?

— Продавец мне показал, — ответил папа. — Ничего сложного. Сперва берешься за нить, которая управляет ртом…