мент, но все-таки мент. Хотя человек в городе и авторитетный. То, что тебя сунули в эту камеру, это похоже что неспроста. Рассчитывают, что мы тебе глотку порвем, точно. Это какая-то ментовская засада. А значит, черная масть должна ей ответку дать. Оставайся. Вон там (он указал) твое место. Там будешь спать. Вот только с местом у нас не очень хорошо, сам видишь. По двое на койку. Один спит, другой у него в ногах сидит. Добро пожаловать в хату!
— Благодарю — кивнул я, и шагнул к указанным мне нарам. Не самым лучшим, не возле окна, но и не у параши, как бы следовало ожидать.
Вдруг подумалось — небось цирики за дверью прислушиваются, ждут, желая поскорее вытащить мой труп. Но это было бы глупо. Скорее всего, нападение будет ночью, когда большинство камерников спят.
На кровати — или по ситуации лучше называть это сооружение «нары» лежал здоровенный парень с меня ростом, но только раза в полтора шире и раза в два тяжелее. Похоже что на то и был расчет. Подойдя, я присел в ногах парня, и прижавшись спиной к стойке, поддерживающей второй ярус нар застыл, прикрыв глаза и стараясь как можно меньше вдыхать мерзкого табачного дыма и запаха грязных, потных тел. В камере было жарко — все-таки июнь на дворе, а скопление трех десятков разгоряченных тел никак не добавляет атмосфере в камере чистоты и прохлады.
— Эй! Внатури! Ты чо тут приземлился? Пошел отсюда! Не видишь, занято!
Я открыл глаза и повернул голову в сторону источника раздражения. Ну да, бычара. «Скучно это все, девочки!» Где-то, в каком-то голливудском боевичке видал. Почему-то там это считается хорошей шуткой — назвать своих собеседников девочками. Перевод хреновый? По смыслу — герой похоже что называет их «петухами».
— Ну чо уставился! Свали отсюда, чушкан!
Бычара сел, спустив ноги с нар, а вся камера замерла в предвкушении — скучно! Развлечений нет! А это какое-никакое представление. Прекрасное представление! Нет ничего лучше, чем посмотреть, как опустят мента!
— А может тебе лучше свалить? И за чушкана можешь ответить— равнодушно, как можно более бесцветно — Мне смотрящий сказал, чтобы я устраивался на твою койку.
— Да мало ли что сказал! Он не знал, что тут занято! — бычара крепок, видать из спортсменов. Качок — то ли борец, то ли просто накачал дикого мяса. Я против него прутик березовый.
— Тебя как звать, парень? — я спросил доброжелательно, с доброй улыбкой. Я же хороший! А хороший, даже делая гадость, обязательно должен сохранять лицо!
— Кега я! И чо теперь? А ты что за хрен с горы?! Обзовись.
— Я Самурай.
— Да мне похрену! Хотьяпонский император! Свалил отсюда, быстро!